Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“flou artistique” in English

11 examples
Parle-t-on au nom du citoyen européen ou bien nous trouvons-nous dans le flou artistique?
Are they really speaking on behalf of the European citizen, or this unclear?
J'avoue que le flou artistique, qu'il a volontairement entretenu sur la durée de son mandat, me laisse dubitatif.
I must confess that I have some doubts about the smoke screen that he has raised with regard to the length of his term of office.
Madame le Président, la lecture de ce rapport ne peut que laisser une impression de flou artistique presque total.
Madam President, it is clear from reading this report that it contains a lot of vague statements.
Je le déplore, et je suppose que les opérateurs économiques d'autres secteurs se trouvent dans le même flou artistique.
I deplore this and I assume economic operators in other sectors are just as vague.
Le flou artistique entretenu autour de la place des droits de l'homme dans nos politiques est coupable et contre-productif.
The persistent vagueness concerning the place accorded to human rights in our policies is reprehensible and counterproductive.
Face à l'allègement souhaité des charges administratives, notamment au profit des PME, force est de constater le flou artistique entretenu par la Commission.
In view of the desired reduction in administrative charges, notably to the benefit of SMEs, the soft focus maintained by the Commission must be noted.
Monsieur le Président, le Parlement européen devait se prononcer sur ce sujet, notamment en raison du flou artistique ambiant qui règne à la veille de l'ouverture d'une prochaine session de l'OMC.
Mr President, the European Parliament had to make a statement on this issue, especially given the sense of uncertainty that prevails on the eve of another WTO round.
La commission juridique a créé un bricolage alambiqué, par le biais duquel les collaborateurs, dans un flou artistique total, se retrouvent partiellement sous le statut européen. Quant aux autres collaborateurs, ils voient même poindre de nouvelles incertitudes.
The Committee on Legal Affairs has created a rather obscure hybrid, with assistants being covered by the Staff Regulations but in a highly ambiguous manner, creating even more uncertainty for some of them.
Nous serons aussi vigilants pour que l'incertitude scientifique qui concerne aujourd'hui les sédiments et les biotes ne reste pas comme une sorte de flou artistique qui, à terme, dispense l'Union européenne d'efforts de compréhension et d'amélioration de la qualité de ces biotes et de ces sédiments.
We will also take care to ensure that the current scientific uncertainty as regards sediments and biota will not create a kind of soft focus that will in the long term exempt the European Union from endeavouring to understand and improve the quality of those biota and sediments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.