News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“flottilles de pêche” in English
5 examplesLes trois programmes d'orientation pluriannuels n'ont pas permis aux États membres de réduire leurs flottilles de pêche.
The three multi-annual guidance programmes have all failed to allow Member States to reduce their fishing fleets.
Je désapprouve particulièrement le fait que l’UE s’approprie des droits de pêche à bas prix, pour que les riches flottilles de pêche, principalement espagnoles, en abusent, c’est pourquoi j’ai voté contre ce rapport.
I especially dislike the fact that the EU is hoovering up fishing rights on the cheap for rich and mainly Spanish fishing fleets to abuse, and thus I voted against this particular report.
Il ne faut pas que la politique d'accompagnement destinée à protéger les juvéniles mette en danger des secteurs importants de la pêche. L'éventuel assainissement des flottilles de pêche doit se faire dans le cadre des POP.
It is not right that flanking policies designed to protect juvenile fish should jeopardize the future of major fishing sectors, and any measures to rationalize the fishing fleets should form part of the MGPs.
Le rapport tel qu’il a été amendé est ainsi favorable à l’action préventive et demande à la fois la construction en commun de grands navires dépollueurs et l’équipement permanent de flottilles de pêche avec des chaluts récupérateurs de fioul.
The report, as amended, thus favours preventive action and calls for the joint construction of large anti-pollution vessels and the permanent equipping of fishing fleets with fuel recovery trawls.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
