Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“flottes espagnole et portugaise” in English

10 examples
Le deuxième sujet est le financement de la deuxième tranche aux flottes espagnole et portugaise qui pêchaient auparavant au Maroc.
The second issue is the payment of the second instalment to the Spanish and Portuguese fleets that used to fish in Moroccan waters.
le programme de reconversion des flottes espagnole et portugaise, qui ont souffert de la non-reconduction de l'accord de pêche avec le Maroc; et
the reconversion programme for the Spanish and Portuguese fleets, which suffered as a consequence of the non-renewal of the Morocco fisheries agreement; and
Il nous reste encore à tenir notre promesse de l'année dernière, à savoir accorder 27 millions supplémentaires pour soutenir la restructuration des flottes espagnole et portugaise.
We remain conscious of the fact that we also have to keep the promise we made last year of a further EUR 27 million to support the changeover from fishing to other industries in Spain and Portugal.
Nous avons voté en faveur de ce rapport car le financement de 27 millions d'euros en faveur de la reconversion des flottes espagnole et portugaise actives au Maroc est ainsi garanti.
. (PT) We have voted in favour of this report because as a result, the funding of EUR 27 million for the conversion of the Spanish and Portuguese fishing fleets which operated in Moroccan waters will be ensured.
La Commission prévoit de soumettre en juillet une proposition visant la mise en place d'un programme de cofinancement et de soutien à la réorganisation des flottes espagnole et portugaise concernées.
The Commission plans to propose a cofinancing programme to assist with the restructuring of the Spanish and Portuguese fleets concerned by the end of July.
Je suis tout à fait d’accord avec le rapporteur: il est positif et important de mener à bien l’ajustement du cas très particulier des flottes espagnole et portugaise en ce qui concerne l’accord avec le Maroc - ou l’expiration de l’accord avec le Maroc.
I fully agree with the rapporteur that it is positive and important to undertake the adjustment for this very specific case of the Spanish and Portuguese fleet in connection with the Morocco Agreement, or the expiry of the Morocco Agreement.
Six jours plus tard, la délégation du Parlement entamait une réunion de conciliation où nous nous sommes mis d'accord sur la mobilisation de l'instrument de flexibilité pour les 27 millions restant pour la reconversion des flottes espagnole et portugaise.
Six days later Parliament's delegation was in a conciliation meeting where we agreed on the mobilisation of the flexibility instrument for the remaining EUR 27 million for the restructuring of the Spanish and Portuguese fleets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.