Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“flottes de pêche espagnole” in English

9 examples
Les conclusions tirées à Nice par les chefs d'État et de gouvernement ont souligné la nécessité de procéder à la restructuration des flottes de pêche espagnole et portugaise.
The conclusions of the Heads of State and of Government at Nice have, on the one hand, highlighted the need to start restructuring the Spanish and Portuguese fishing fleets.
Il aurait fallu financer la réduction des flottes de pêche espagnole et portugaise de l'année à venir de manière tout à fait différente, sans recours partiel à l'instrument de flexibilité.
The breaking-up of the Spanish and Portuguese fishing fleets should have been totally financed next year in some way other than partially by means of the flexible instrument.
Bien entendu, c'est également avec satisfaction que nous accueillons les solutions qui ont été trouvées pour les flottes de pêche espagnole et portugaise et pour l'aide aux régions frontalières.
In the same way, there is satisfaction to be found in the fact that we came up with solutions both for the Spanish and Portuguese fishing fleets and for aid to the border regions.
Parmi les éléments neufs que nous avons abordés se trouvait également le programme de démantèlement des flottes de pêche espagnole et portugaise, suite au non-renouvellement de l'accord de pêche avec le Maroc.
Another new element that came up in the discussions, is the conversion programme of the Spanish and Portuguese fishing fleet following the failure to set up a fisheries agreement with Morocco.
Nous nous sommes également parvenus à un accord pour financer la restructuration des flottes de pêche espagnole et portugaise, et pour maintenir au plus bas le taux de croissance de l'ensemble des crédits de paiement.
A common understanding was also reached to the effect that the restructuring of the Spanish and Portuguese fishing fleets should be financed and that the growth rate for the global appropriations for payments should be kept as low as possible.
Un sujet crucial pour mon pays a été mentionné, à savoir la résolution du deuxième volet du financement des flottes de pêche espagnole et portugaise, devant l'impossibilité où elles sont de pêcher dans les eaux marocaines.
There has been mention here of an issue which is of great importance to my country: resolving the second stage of the funding of the Spanish and Portuguese fishing fleets in view of their inability to fish in Moroccan waters.
En juin, nous nous sommes également entendus sur le financement de la restructuration des flottes de pêche espagnole et portugaise ainsi que sur le fait qu'il convient de maintenir au plus bas l'ensemble des crédits de paiement alloués.
In June, a common understanding was also reached about the need to fund the restructuring of the Spanish and Portuguese fishing fleets and about the need to keep the overall payment appropriations as low as possible.
Je voudrais évoquer brièvement la proposition de la Commission portant sur l'utilisation de l'instrument de flexibilité pour le financement, à hauteur de 27 millions d'euros, de la restructuration des flottes de pêche espagnole et portugaise.
I shall touch briefly upon the Commission's proposal to use the flexibility instrument for providing funding to the tune of EUR 27 million for restructuring the Spanish and Portuguese fishing fleets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.