News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“flotte hauturière” in English
6 examplesDe son côté, l’UE garantira des possibilités de pêche dans un autre pays tiers, qui permettront de maintenir sa flotte hauturière en activité.
For its part, the EU will guarantee, in another third country, fishing opportunities that will help keep its long-distance fishing fleet operational.
Monsieur Crampton, je ne crois pas à votre proposition de retirer directement du POP IV la flotte hauturière qui pêche dans les eaux des pays tiers.
Mr Crampton, I am not convinced by your proposal to withdraw MAGP-IV altogether from the distant water fleets which fish in waters of third countries.
Cette diplomatie devrait continuer de se développer librement, dirais-je, en vue de défendre les intérêts de la flotte hauturière de l’Union européenne.
That diplomacy should continue to develop freely, I would argue, with a view to upholding the interests of the European Union’s distant water fleet.
La Lettonie possède une flotte relativement modeste: selon le dernier recensement, 186 bateaux pour les eaux côtières et une flotte hauturière de 15 bateaux pêchant principalement au large de la Mauritanie.
Latvia has a relatively small fleet. 186 vessels in the in-shore fleet at the last count and 15 longdistance vessels which fish mainly off Mauritania.
Et nous sommes là, au sein de l’Union, à exacerber le problème en permettant à notre flotte hauturière de pêcher dans leurs eaux territoriales, sans avoir encore payé le moindre centime depuis l’année dernière.
Here we are, in the European Union, exacerbating the problem by allowing our distant-water European fleet to fish in their waters, yet a year later we still have not paid them one cent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
