Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“flotte de pêche communautaire” in English

17 examples
Il semble que la solution idéale soit la destruction de la flotte de pêche communautaire.
It appears that the ideal is the destruction of the Community fishing fleet.
La flotte de pêche communautaire a pu être réduite en matière de tonnage et de puissance des bateaux.
A reduction in the tonnage and engine power of the EU fishing fleet was achieved.
Par exemple, l'axe 1 "Mesures en faveur de l'adaptation de la flotte de pêche communautaire" connaît un taux d'absorption très élevé.
For example, Axis 1, 'Measures for the adaptation of the Community Fishing Fleet', is very easy to absorb.
Le rapporteur affirme explicitement que la flotte de pêche communautaire est contrainte d’entrer en concurrence avec les flottes de pays tiers.
The rapporteur says explicitly that the EU’s fishing fleet is forced to compete with third countries’ fleets.
Avec cette proposition de décision, nous garantissons l' activité de la flotte de pêche communautaire tout en soutenant le secteur local de la pêche.
This resolution will guarantee the activities of the Community fleet in question, while at the same time supporting the local sector.
Cette politique semble inspirée par un présupposé fataliste, celui de l'inéluctable disparition, à terme, de la flotte de pêche communautaire que la PCP aurait pour vocation d'accompagner.
This policy seems to be based on a fatalistic premise: that the disappearance of the Community fishing fleet, overseen by the CFP, is inevitable.
Mme Bonino, commissaire européen à la pêche, veut supprimer 40 % de la flotte de pêche communautaire, envoyer à la casse des centaines de bateaux et à la retraite des milliers de pêcheurs.
Mrs Bonino, as the Commissioner for fisheries, wishes to cut the Community fishing fleet by 40 %, to scrap hundreds of vessels and force thousands of fishermen into retirement.
Ils ont un rôle important, entre autres dans la préparation des TAC et des quotas et dans la mise en oeuvre des programmes d'orientation pluriannuels pour la flotte de pêche communautaire.
The committees have a vital role to play, for example, in the preparation of TACs and quotas, and in the implementation of the Multiannual Guidance Programme for the Community Fishing Fleet.
Je suis néanmoins content de pouvoir profiter de l'occasion pour donner, comme le souhaitait également le député, brièvement les priorités au niveau de la politique future en matière de flotte de pêche communautaire.
Nevertheless, I am pleased to be able to take the opportunity, as also requested by the honourable Member, briefly to mention a few priorities with regard to the future policy for the Community's fishing fleet.
La manière dont la flotte de pêche communautaire mène ses activités débouchera sur la disparition irrévocable du poisson des océans, tout cela dans le seul but de protéger une industrie non compétitive sur le plan international.
The way in which the Community’s fishing fleet conducts its activities will lead to the oceans becoming irrevocably depleted of fish, and all to protect an industry that is uncompetitive internationally.
. Lors de la révision de la politique commune de la pêche en décembre 2002, le Conseil a estimé que les régions ultrapériphériques méritaient un traitement spécial, en particulier concernant la gestion de la flotte de pêche communautaire.
.– At the time of the review of the common fisheries policy in December 2002, the Council considered that the outermost regions deserved special treatment, specifically as regards the management of the Community fishing fleets.
Le mérite est d'autant plus grand si l'on considère les difficultés auxquelles se heure ce rapport centré sur un sujet véritablement passionnant tel que les accords de pêche internationaux si importants pour la flotte de pêche communautaire.
As this own initiative report deals with the international fisheries agreements, which are so important for the Community fishing fleet and arouse such genuine passion, his achievement was all the greater.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.