Pour la flotte de pêche britannique, le plus gros problème, c'est l'appartenance à l'UE.
For the British fishing fleet, the biggest problem is membership of the EU.
Dans l’intervalle, la flotte de pêche britannique a sombré et n’est plus que le quart de ce qu’elle était autrefois.
Meanwhile, the British fishing fleet has sunk to less than a quarter of its previous size.
Je suis au courant de la création d'une association rassemblant les propriétaires de navires de moins de 10 mètres de long dans la flotte de pêche britannique.
I am aware of the creation of an association bringing together owners of vessels under 10 metres long in the UK fleet.