Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“florins par” in English

7 examples
Dans l' État membre dont je suis originaire, nous estimons ce coût à 150 florins par voiture.
In the Member State where I come from, you are talking about 150 Guilders per car.
Pire encore, la certitude que de devoir payer, vers 2002, une amende de 500 000 florins par jour.
More certain still is that by the year 2002 the Netherlands may face a fine of 500 000 guilders a day.
La cherté de ces médicaments - ils représentent 30 000 florins par an par patient - les place toutefois hors de portée des Africains atteints du sida.
But those drugs are so expensive - in Dutch terms, NLG 30 000 a year per patient - that they are out of reach and unaffordable for African AIDS patients.
Les moyens mis à disposition, à savoir 12, 5 millions de florins par an, ne sont guère plus qu'une goutte d'eau sur une plaque brûlante et hélas, ils ne pourront servir qu'à échanger informations et expériences.
The funding available, HFL 12.5 million a year, is merely a drop in the ocean, and is only enough to pay for exchanges of experience, unfortunately.
Étant donné les coûts élevés qu'entraînent les communications à longue distance, l'introduction de cette règle pourrait apporter au consommateur de nombreux avantages se chiffrant en centaines de florins par an.
Considering the high expense resulting from long distance calls, the introduction of this regulation will be greatly to the advantage of the consumer, yielding hundreds of guilders a year.
D'aucuns citent le chiffre de 70 milliards de florins par an, soit près de 30 milliards d'écus, ce qui représente une perte considérable et un handicap dans la lutte contre les concurrents nordaméricains ou japonais.
Some speak of 70 billion guilders a year, about 30 billion ECU, and that is very bad for us and certainly very bad too if we want to go on competing with the United States and Japan.
Ce rapport est né des problèmes rencontrés par des travailleurs frontaliers belges qui ont dû subir une perte de pouvoir d'achat de plusieurs centaines de florins par mois du fait de la fiscalisation de la sécurité sociale aux Pays-Bas.
The report has its origin in the problems of Belgian frontier workers who, through the fiscal treatment of social security in the Netherlands, suffered a loss of purchasing power amounting to a few hundred guilders a month.
Expressions with “florins par”
florins par an4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.