par écrit. - (EL) J'ai soutenu le rapport Florenz sur le Livre vert "Vers une Europe sans fumée de tabac".
in writing. - (EL) I have supported the Florenz report on the Green Paper 'Towards a Europe free from tobacco smoke'.
(PL) Madame la Présidente, au cours de cette séance, nous avons débattu du rapport de M. Florenz sur la limitation du droit de fumer des cigarettes.
(PL) Madam President, during this sitting we have debated the report by Mr Florenz on limiting the right to smoke cigarettes.
La première concerne le rapport de M. Florenz sur la directive relative à la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques.
The first concerns Mr Florenz' report on the directive on the differentiated collection of waste electrical and electronic equipment.
(EN) Madame la Présidente, permettez-moi de vous expliquer les raisons qui m'ont poussé à voter contre le rapport Florenz sur le changement climatique.
- Madam President, allow me to explain why I voted against the Florenz report on climate change.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais expliquer mon vote sur le rapport de M. Florenz sur la lutte contre le phénomène préoccupant de la dépendance à la nicotine.
(PL) Madam President, I should like to explain my vote on the report by Mr Florenz on combating the worrying phenomenon of nicotine addiction.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du rapport Florenz sur le changement climatique, et je pense qu'il est juste que ce Parlement prenne la question aussi au sérieux.
in writing. - I voted in favour of the Florenz report on climate change and think that it is right that this Parliament takes the issue so seriously.
L'ordre du jour appelle le rapport intermédiaire de M. Florenz sur les données scientifiques relatives au changement climatique: conclusions et recommandations en vue d'une prise de décisions.
The next item is the interim report by Mr Florenz on the scientific facts of climate change: findings and recommendations for decision-making.
par écrit. - (FR) J'ai voté le rapport intermédiaire de mon collègue Allemand Karl-Heinz Florenz sur les données scientifiques relatives au changement climatique dans le cadre de la commission temporaire du Parlement européen.
in writing. - (FR) I voted for the interim report by my German colleague, Karl-Heinz Florenz, on the scientific facts of climate change as considered by Parliament's Temporary Committee.
par écrit. - (EN) J'apporte mon soutien au rapport Florenz sur le changement climatique qui vise à formuler des politiques pour limiter à 2°C l'augmentation des températures moyennes mondiales par rapport au niveau préindustriel.
in writing. - I welcome the Florenz Report on climate change which aims to formulate policies for keeping global warming below 2° compared to pre-industrial times.
C'est pourquoi nous sommes entièrement d'accord avec M. Florenz sur le besoin d'une directive cadre qui intègre et simplifie la législation actuelle, surtout si l'on tient compte qu'il est coutume d'ignorer le droit communautaire pour les questions environnementales.
So we are in complete agreement with Mr Florenz on the need for a framework directive which integrates and simplifies current legislation, above all if account is taken of the fact that non-compliance with Community law on environmental issues is habitual.
Le rapport de M. Florenz sur la réutilisation des équipements électriques et électroniques, sur lequel nous votons aujourd'hui, est important non seulement pour l'avenir de l'environnement en Europe, mais également parce qu'il traite d'un autre aspect: la perte de matières premières.
Mr Florenz's report on the reuse of electrical and electronic equipment, on which we are voting today, is important not only for the future of environmental sustainability in Europe, but also for another aspect: the loss of raw materials.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.