Je tiens tout d'abord à féliciter M. Florenz pour son travail.
First of all, I must compliment Mr Florenz on his good work.
Je tiens à remercier M. Florenz pour son travail excellent et très professionnel.
I would like to thank Mr Florenz for his excellent professional work.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Florenz pour son travail.
- (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Florenz for his work.
Je voudrais remercier M. Florenz pour son travail et son dévouement ainsi que son engagement envers cette même cause.
I would like to thank Mr Florenz for the work and his dedication and the commitment he has to this cause.
Et je tiens tout d'abord à remercier mon collègue Karl-Heinz Florenz pour son travail remarquable et aussi son engagement constant sur cette question.
First of all I wish to thank my colleague Karl-Heinz Florenz for his outstanding work and his constant devotion to this issue.
(ES) Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de remercier M. Florenz pour son travail et, cela va de soi, le président de la commission, ainsi que tous les coordinateurs et membres de la commission.
(ES) Mr President, firstly I would like to thank Mr Florenz for his work, and, of course, the chairman of the committee and all the coordinators and members of the committee as well.