Ces conséquences sur le milieu, la faune et la flore marines de cette partie de l' Europe sont énormes.
The implications for the environment and for the flora and fauna of the European maritime environment are enormous.
Cette substance avait du reste été introduite après qu'il fût prouvé qu'elle n'était pas nuisible pour la faune et la flore marines.
It is very important to have this chemical to eliminate sea lice, which was introduced because it has been proven not to be harmful to marine life.
Nous savons que la faune et la flore marines sont indispensables non seulement pour une partie importante de l'alimentation humaine, mais aussi pour la bonne santé de l'écosystème tout entier.
We know that marine life is essential not only for a substantial part of the human diet, but also for the health of the entire ecosystem.
Troisièmement, l'Union européenne devrait s'engager à améliorer la surveillance et la prévention de l'importante pollution des eaux communautaires qui dégrade la faune et la flore marines, y compris les ressources halieutiques.
Thirdly, the European Union should undertake to enhance its monitoring and prevention of extensive pollution prevalent in Community waters and which is harmful to marine life including fishery resources.
En même temps, je n'oublie pas que l'exploitation de ces espèces est à l'heure actuelle réglementée par la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR), dont fait partie la Communauté.
At the same time, I am also aware that the exploitation of these species is currently regulated by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), to which the Community is a party.
S'il est correctement mis en œuvre par des organes nationaux, cet accord international constituera un outil important pour garantir la protection à long terme de la faune et de la flore marines et l'exploitation durable des stocks de poissons.
If implemented correctly by national bodies, this international agreement will be an important tool for ensuring the long-term protection of marine life and the sustainable exploitation of fish stocks.
Je soutiens ce rapport parce que j'estime qu'il contribue de manière positive à une plus grande efficacité des résolutions de la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR), dans le cadre de la Convention dont l'Union européenne est partie prenante.
. (PT) I agree with this report because I feel that it makes a valuable contribution to improving the effectiveness of the decisions adopted in the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), to whose Convention the European Union is a contracting party.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.