Nous devons veiller à ce que nos politiques soient suffisamment flexibles pour pouvoir répondre rapidement à ces difficultés et bouleversements.
We need to ensure that our policies are flexible enough to be able to respond quickly to those difficulties and upsets.
Des événements peuvent se produire et nous devrons nous montrer très flexibles pour pouvoir faire ce que nous devons faire au fur et à mesure que la situation évolue.
Things may happen and we will have to be very flexible in order to be able to do what we need to do as things develop.
Cette analyse et ce cadre normatif devront être suffisamment flexibles pour pouvoir s'adapter à l'évolution technologique qui, si elle simplifie nos vies, peut également devenir une arme mortelle aux mains des terroristes.
This assessment and standard-setting framework must be sufficiently flexible so that it can be adapted to changing technologies, which, as well as making our lives easier, can also become a deadly weapon when in the hands of terrorists.