News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“flexibilité suffisante pour” in English
16 examplesElle doit plutôt se voir conférer une marge de flexibilité suffisante pour ne pas mettre en péril les bonnes pratiques déjà appliquées.
Rather, it should have a sufficient margin of flexibility for it not to jeopardise good practice already in force.
À la lumière des expériences passées, une question particulière consistera à assurer une flexibilité suffisante pour répondre aux besoins imprévus.
In the light of past experience, one particular issue will be to ensure sufficient flexibility to respond to unforeseen needs.
Elle garantit dans un même temps une flexibilité suffisante pour s'attaquer aux crises spécifiques liées à ces maladies, si celles-ci devaient survenir.
At the same time, it provides sufficient flexibility to deal with specific disease-related crises, should they occur.
Dans le monde où nous vivons et où se succèdent les changements technologiques, seuls seront possibles des postes de travail jouissant d'une flexibilité suffisante pour contribuer à un meilleur emploi.
In our world as it now is, with all the technological changes we are seeing, only jobs which offer sufficient flexibility will contribute to better employment prospects.
Cependant, le Parlement veut que cette intégration des perspectives financières dans le Traité comprenne, outre la stabilité, la flexibilité suffisante pour faciliter sa révision lorsque cela s'avérera nécessaire.
Nevertheless, Parliament believes that the integration of the financial perspectives into the Treaty will mean that, as well as stability, there will be sufficient flexibility to allow for a review of those perspectives when necessary.
Elle englobe les devoirs les plus importants définis par la Convention d'Aarhus et quelques autres encore, et donne aux États membres une flexibilité suffisante pour leur permettre de mettre en ?uvre leur législation d'une façon efficace.
It covers the most important commitments under the Århus Convention, and others besides, and gives the Member States sufficient flexibility to be able to implement the legislation effectively.
Cela constituerait un moyen de garantir une flexibilité suffisante pour les centrales énergétiques existantes, en particulier les installations électriques de secours et d'urgence, qui pourraient fonctionner jusqu'à la fin de leur durée de vie.
This would be a way of guaranteeing sufficient flexibility for existing energy production plants, especially peaker and emergency power plants, to function up to the end of their working life.
Il est prévu de consacrer 4% des fonds au soutien de la coopération européenne entre les jeunes, ce qui reviendrait au partage de 76% des secteurs. La Commission jouirait ainsi d'une flexibilité suffisante pour s'impliquer plus activement le cas échéant.
It is intended that 4% of the funds should go to support European cooperation among young people, which would amount to the dividing up of 76% of the sectors, and that would offer the Commission sufficient flexibility to become more actively involved where necessary.
Il nous faut établir des principes généraux, ainsi qu'un ensemble minimal de règles en ce qui concerne la consultation. Il nous faut également établir un cadre consultatif qui soit cohérent tout en assurant une flexibilité suffisante pour s'adapter aux attentes particulières des parties concernées.
We need to lay down general principles and a minimum set of rules regarding consultation and to establish a framework for consultation that is consistent yet flexible enough to adapt to the particular expectations of the parties concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
