Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“flexibilité des horaires” in English

16 examples
La flexibilité des horaires et la sécurité ont autant d'incidence sur le tourisme que les changements sociaux.
Flexible working hours and safety influence tourism just as much as social changes.
La flexibilité des horaires de travail et la sécurité ont une influence sur le tourisme, tout comme les changements sociaux.
Flexible working hours and safety have an influence on tourism, in the same way as social changes do.
Cela influe sur la flexibilité sur le marché du travail, la flexibilité tout au long de la vie et la flexibilité des horaires de travail.
That has implications for flexibility on the labour market, flexibility all through life and flexibility in working hours.
Flexibilité des horaires d'accord, mais pas au seul profit des employeurs, sans tenir compte des familles et des besoins des travailleurs.
Yes, working hours should be made more flexible, but not merely in order to suit employers, without regard for the needs of families and workers.
De plus, l'emploi de travailleurs par le biais d'agences est une jungle et la pression se fait sentir pour une expansion constante de ladite flexibilité des horaires de travail des employés.
Further, there is the jungle that is the employment of workers by agencies, and there is also the pressure for constant expansion of so-called flexibility in the working time of employees.
Ce faisant, les multinationales sont allées jusqu’à faire chanter les travailleurs, notamment en dévaluant les salaires, en augmentant la flexibilité des horaires et en aggravant la précarité des conditions de travail.
In so doing, multinationals have gone as far as to blackmail the workers, by, , devaluing wages, by making working hours more flexible, and by making working conditions more precarious.
Dans nos réflexions sur la façon de les aider, il est impossible d'ignorer la dimension familiale, la flexibilité des horaires de travail et l'amélioration des infrastructures d'accueil des enfants et de la flexibilité familiale.
In considering how to support them, we cannot overlook the family dimension, the flexibility of working hours and the improvement of child care institutions and family flexibility.
Lorsque, en dépit de la législation, une personne travaille 12 heures par jour, voire plus, rien n’y fait - ni la flexibilité des horaires de travail, ni l’augmentation du nombre d’heures d’ouverture dans le secteur des ventes et des services.
When, in spite of the law, a person works 12 hours a day and more, neither flexible working hours nor longer opening hours in the sales and services sector can help.
À cet égard, nous devons renforcer la participation des femmes, des jeunes et des personnes âgées sur ce marché, en leur offrant de nouveaux débouchés, au moyen notamment de la flexibilité des horaires de travail, ainsi que de la promotion de l’emploi à temps partiel et du travail indépendant.
In this respect we should enhance the participation in the workforce of women, young people and older people, by providing new opportunities through, for instance, flexibility of working hours, the promotion of part-time jobs and autonomous work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.