Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“flexibilité dans le cadre” in English

19 examples
Il faut une plus grande flexibilité dans le cadre financier pluriannuel existant.
There is a need for greater flexibility within the existing multiannual financial framework.
De vagues promesses de flexibilité dans le cadre de la mise en œuvre de ces accords ne peuvent se substituer à des engagements concrets.
Vague promises to be flexible in the implementation of the agreements are no substitute for concrete commitments.
Nous ne pouvons demander à la BCE que coopération, compétence, transparence et flexibilité dans le cadre de son mandat et qu'elle ne sorte jamais de celui-ci.
We can only ask the ECB for cooperation, competence, transparency and flexibility with regard to its remit and to never exceed its remit.
Il s’ensuit qu’il convient d’accorder une plus grande flexibilité dans le cadre du pacte de stabilité, à la fois au niveau des investissements et du cofinancement.
It follows that greater flexibility must be permitted in the Stability Pact both as it relates to investments and to cofinance.
Un point, peut-être, nous divise, à savoir comment parvenir à cette cohérence et comment garantir effectivement une certaine flexibilité dans le cadre de ces questions.
We perhaps differ on the point of how we deliver that coherence and how we actually ensure some flexibility around the issues.
J'ai compris en écoutant certains députés qu'il y avait un souhait de garantir la nécessaire flexibilité dans le cadre des négociations des accords de partenariat économique.
I have seen from the speeches made by some MEPs that there is a desire to ensure the necessary flexibility when negotiating Economic Partnership Agreements.
Après les mauvais résultats de la conciliation, la Commission européenne a présenté une proposition visant à mobiliser l'instrument de flexibilité dans le cadre de la nouvelle manœuvre budgétaire pour 2011.
The European Commission has tabled a proposal to mobilise the Flexibility Instrument as part of the new budget 'manoeuvre' for 2011, after the failure of conciliation.
Le résultat positif de notre concertation sur la notion de flexibilité dans le cadre des futurs plans budgétaires nous a permis de clôturer avec succès les négociations sur l'ensemble de la procédure budgétaire 1999.
The positive outcome of our conciliation on the flexibility of future budgets has made it possible for the negotiations on the entire 1999 budget procedure to be brought to a successful conclusion.
Le commissaire à l' agriculture, le Dr. Fischler, a fait preuve de beaucoup de flexibilité dans le cadre du budget actuel consacré aux mesures prévues pour le développement rural lors de sa visite en Forêt Noire le 16 février.
During his visit to the Black Forest on 16 February, the Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Dr Fischler, indicated broad flexibility within the existing financial framework for measures for rural development.
Une fois de plus - et je ne peux même plus me souvenir du nombre de fois où elle a agi ainsi - la Commission avance des propositions relatives à l’instrument de flexibilité dans le cadre de la rubrique 4 «politique étrangère».
Once again – and I have lost count of the number of times it has done so already – the Commission is putting forward proposals relating to use of the flexibility instrument under heading 4, foreign policy.
S’agissant de la mobilisation de l’instrument de flexibilité dans le cadre de la rubrique 4, je partage l’opinion du rapporteur pour avis de la commission parlementaire des affaires étrangères, qui estime que ce résultat peut être jugé positif pour le Parlement.
As regards the use of the flexibility instrument in Heading 4, I can agree with the draftsman of the opinion of Parliament's Committee on Foreign Affairs that the outcome can be seen as quite positive for Parliament.
En ce qui concerne le soutien à donner par les programmes opérationnels 2006 concernés, la Commission examinera, dès qu'elle sera présentée, la demande de modification des autorités grecques avec un maximum de flexibilité dans le cadre des dispositions réglementaires existantes.
In relation to the support envisaged by the 2006 operational programmes concerned, as soon as a request for modification is made by the Greek authorities the Commission will examine it with maximum flexibility within the context of the existing regulatory provisions.
Jusqu'au point de se contredire, comme dans le cas de l'Afghanistan, en affirmant, d'une part, qu'il ne réduira pas le soutien accordé à d'autres régions pour indiquer ensuite, d'autre part, son "intention d'évaluer les possibilités de redéploiement et de flexibilité dans le cadre du budget".
He does so to the point of contradicting himself, where Afghanistan is concerned, stating on the one hand, that he would not reduce support for other regions but then says, on the other hand, that he intends to evaluate the possibilities of redeploying the budget and of making it more flexible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.