Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“flandre occidentale” in English

6 examples
Force est de constater que la province wallonne du Hainaut, grâce aux subsides européens, détourne systématiquement des entreprises de la région de Courtrai en Flandre occidentale.
It is true that the Wallonian province Henegouwen uses European subsidies to tempt businesses away from the Kortwijk region in Western Flanders.
La semaine dernière, quatre citoyens belges ont perdu la vie dans les provinces du Brabant Wallon, de Flandre occidentale et du Hainaut, à la frontière entre la capitale et la partie nord du pays.
Last week, four Belgian citizens lost their lives in the provinces of Waals-Brabant, Oost-Vlanderen and Henegouwen, on the border between the capital and the northern part of the country.
Ils quittent Bruxelles pour la Flandre occidentale après leurs réunions de cette après-midi, où ils assisteront demain à une série d'événements commémoratifs du 90e anniversaire de la bataille de Passchendaele.
They are leaving Brussels for West Flanders after their meetings this afternoon, where they will attend a number of events tomorrow commemorating the 90th anniversary of the Battle of Passchendaele.
En Belgique, on a enregistré 2 199 licenciements dans 46 entreprises du secteur textile, toutes situées dans deux régions contiguës de niveau NUTS 2, la Flandre orientale et la Flandre occidentale, et une région de niveau NUTS 2, le Limbourg.
In Belgium, there have been a total of 2 199 job losses in 46 companies in the textile industry, all of which were based in two neighbouring NUTS 2 regions, namely East and West Flanders, and in a single NUTS 2 region, Limburg.
Actuellement, l'ensemble du Hainaut est par exemple une zone de l'objectif 1, avec pour conséquence qu'une sous-région prospère telle que Tournai et Mouscron est un territoire conquis pour les investissements et les délocalisations du centre et du sud de la Flandre occidentale.
The whole of Henegouwen, for example, is an objective 1 region, with the result that a prosperous sub-region like Doornik and Moeskroen is a haven for investments and relocations from the middle and the south of West Flanders.
La province dans laquelle je vis, la Flandre Occidentale, est elle aussi confrontée à des phénomènes semblables, et plus précisément au fait que la province wallonne contiguë attire systématiquement des entreprises grâce aux treize milliards mis à disposition par les fonds structurels.
My province of West Flanders too has similar problems, with the neighbouring province in Wallonia luring firms with the 30 billion francs of Structural Fund money that it has at its disposal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.