News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“flandre et la wallonie” in English
5 examplesVous savez que la Flandre et la Wallonie mènent une politique identique sur le plan de la fiscalité et de la sécurité sociale, mais ce n' est pas suffisant.
You will understand that Flanders and Wallonia have adopted one and the same policy on taxation and social security but this is inadequate.
Si l' UE subventionnait en Belgique la dévolution de compétences par la Flandre et la Wallonie à la fédération, cela susciterait aussi un certain émoi dans ce pays.
If the EU were to subsidise the transfer of powers by Flanders and Wallonia in Belgium to the federation, this would also be met with horror.
Monsieur le Président, la situation en Belgique se trouve dans une impasse totale, au point que l'Union européenne ferait bien de se préparer à l'émergence de deux nouveaux États membres: la Flandre et la Wallonie.
Mr President, the situation in Belgium has reached a total impasse, so much so that the European Union had better prepare itself for the emergence of two new Member States: Flanders and Wallonia.
La construction artificielle qu'est la Belgique est aujourd'hui toujours aussi ingouvernable qu'il y a six mois et c'est normal car la Flandre et la Wallonie sont devenues deux pays différents, avec des cultures politiques et socio-économiques totalement différentes.
The artificial construct that is Belgium is still as ungovernable today as it was six months ago and there is nothing that can be done about that, because Flanders and Wallonia have evolved into two different countries with totally different political and socio-economic cultures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
