Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“flacon pourvu qu'on” in English

4 examples
Peu importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse.
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse.
Never mind the bottle, as long as we get drunk.
Je dirais, comme Alfred de Vigny: »Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse».
As Alfred de Vigny said, ' What does the bottle matter, provided the contents are intoxicating?'
Bien sûr, on pourrait dire dans le cas du vin champagnisé en Russie, que peu importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse. Cependant, il ne s'agit pas ici d'alcool mais d'un produit de luxe.
Now one could say, in relation to sparkling wine in Russia, that it does not matter what you get drunk on, but of course here we are concerned not with alcohol but with a semi-luxury.
Expressions with “flacon pourvu qu'on”
flacon pourvu qu'on ait4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.