Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“fléaux de notre époque” in English

6 examples
Vous avez ensuite mentionné la contrefaçon, qui est l'un des fléaux de notre époque.
The second one is counterfeiting. Counterfeiting is one of the curses of our age.
. - Le terrorisme est l’un des pires fléaux de notre époque et nous devons le combattre vigoureusement et efficacement au niveau tant national qu’international.
Terrorism is one of the worst scourges of our time, and must be fought vigorously and effectively at both national and international levels.
- Madame la Présidente, l’exploitation des femmes et des enfants par la prostitution forcée en marge des grands événements sportifs est l’un des fléaux de notre époque.
– Madam President, the exploitation of women and children through forced prostitution, on the occasion of and centred around major sports events, is one of the scourges of our times.
La traite des êtres humains est l'un des plus grands fléaux de notre époque, à l'instar de l'esclavage; elle réduit ses victimes à un état d'exploitation et de dépendance par le recours aux menaces d'organisations criminelles sans pitié.
Trafficking in human beings is one of the greatest evils of our times, on a par with slavery; it reduces its victims to a state of exploitation and dependency by ruthless criminal organisations.
Monsieur le Président, je donnerai bien volontiers raison à l'honorable parlementaire, parce que j'ai toujours considéré que c'est un devoir moral pour chaque État membre de combattre le chômage, qui est un des fléaux de notre époque moderne.
Mr President, I am perfectly happy to agree with the honourable Member, because I have always felt that it is a moral duty for each Member State to combat unemployment, which is the curse of modern times.
Nous vous demandons d'être l'interprète de l'espoir de la population de créer une Europe unique, réunissant l'Ouest et l'Est, une Europe qui affronte d'un commun esprit les fléaux de notre époque: le chômage, la criminalité, la pollution de l'environnement, le racisme, le nationalisme.
We ask you to express the hope of our people for one Europe, West and East, a Europe which will resolutely fight the scourges of our time: unemployment, crime, environmental pollution, racism, nationalism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.