Il est extrêmement important de fixer les priorités pour un accord international.
The setting of priorities for a global agreement is extremely important.
À ce stade, nous n’avons pas à fixer les priorités pour les évaluations scientifiques.
We should not be setting priorities for scientific evaluations here.
Le Conseil européen qui commence demain propose de fixer les priorités pour l'année prochaine.
The European Council which starts tomorrow proposes to agree on the priorities for next year.
Le Sommet de Stockholm à été le premier Sommet spécifiquement consacré à évaluer ces progrès et à fixer les priorités pour les douze mois à venir.
The Stockholm Summit was the first summit specifically dedicated to assessing our progress and to setting the priorities for the next 12 months.
Il m’est aisé d’être d’accord avec les paroles prononcées par M. Barroso, président de la Commission, lors de son allocution en français: «Nous devons fixer les priorités pour l’ensemble de l’Union».
It is easy for me to concur with Commission President Barroso’s words in the French part of his speech: [we must set priorities for the whole of Europe].
Il faut également renforcer l'aide financière au transfert de connaissance et étendre les capacités de production des pays en développement, ainsi que fixer les priorités pour les contacts politiques et le débat avec la nouvelle alliance.
Furthermore, reinforced financial support for the transfer of knowledge and the development of production capacity in the developing countries is needed, as well as priorities in political contacts and the debate with the new alliance.