Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“fixer des seuils” in English

9 examples
Pourquoi Google devrait-il pouvoir fixer des seuils de données à l'avenir?
Why should Google be able to set data thresholds in future?
Si nous voulons de vrais changements, il nous faut fixer des seuils minimaux.
If we really want change, minimum rates must be laid down.
Autrement dit, les États membres peuvent, à leur propre appréciation, fixer des seuils en-dessous desquels la discrimination pourra continuer à battre son plein.
This means that the Member States can, at their own discretion, define thresholds below which discrimination can continue with enthusiasm.
Le Belarus devrait bien entendu être invité, mais à certaines conditions strictes, dans le cadre desquelles nous devrions fixer des seuils minimaux en termes de valeurs fondamentales.
Belarus should obviously be invited, but on a very conditional principle, where we should fix the minimum thresholds on fundamental values.
Tout d'abord, parce qu'il est important de fixer des seuils tolérables pour la santé. Ensuite, parce qu'il est nécessaire d'interdire la possibilité de diluer des aliments contaminés dans des aliments sains afin de les rendre consommables.
First of all, because it is important to set acceptable health limits, and secondly, because it is necessary to prohibit the possibility of diluting contaminated foods in healthy foods in order to make them of a quality fit for consumption.
La position suédoise est la suivante : jusqu'à preuve du contraire, il est préférable d'informer le consommateur quant à la fréquence de consommation de poisson, tout en luttant vigoureusement contre les rejets de dioxine au lieu de fixer des seuils autorisés.
The Swedish view is that for the time being it would be better to provide dietary advice on how often fish may be eaten, combined with a vigorous campaign against the release of dioxins, than to set limit values.
De la même façon, il est possible de s'interroger sur le fait de savoir s'il est pertinent de fixer des seuils généraux très bas avec des possibilités de dérogation; et s'il ne serait pas plus rationnel de procéder de façon inverse en fixant des seuils bas pour des zones sensibles.
Similarly, I wonder whether it is appropriate to set very low general thresholds with possibilities of derogation or whether it might not be more sensible to do the opposite and set very low thresholds for sensitive areas?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.