Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“fixer des règles claires” in English

11 examples
Pour nous, la gouvernance économique implique de fixer des règles claires à l'économie, et de fixer des limites.
For us, economic governance means laying down clear rules for the economy and setting boundaries.
Les nouveaux membres se verront notamment fixer des règles claires concernant les emplois qu'ils pourront occuper après leur départ de la Commission.
For example, there will be clear rules for new Members regarding what sort of posts would be appropriate for them to take up on departure from the Commission.
Cette proposition de directive constitue elle aussi un chapitre décisif pour fixer des règles claires dans la formation même de la société de l'information.
This proposal for a directive is another decisive chapter in establishing clear rules during the actual shaping of the information society.
C'est pourquoi notre Groupe considère que les trois institutions doivent fixer des règles claires qui devront s'appliquer à tous les représentants d'intérêt.
That is why our Group believes that the three institutions must at last set clear rules which must apply to all interest representatives.
Si nous voulons protéger la production de produits agricoles de qualité, nous devons fixer des règles claires pour l'étiquetage des produits contenant des organismes génétiquement modifiés.
In order to safeguard the production of quality agricultural products, we must lay down clear rules for labelling products that may contain genetically modified organisms.
Nous pensons qu'il est nécessaire, au plan de l'UE, de fixer des règles claires établissant ce qui peut ou ne peut pas être breveté, de définir la notion d'invention et ce que l'on entend par découverte, que l'on ne peut breveter.
We think it important that clear rules be drawn up on a EU-wide basis governing what can and what cannot be patented and that definitions be given of what constitutes an invention and what constitutes a discovery that cannot be patented.
Il demande également à la Commission et aux États membres d'élaborer un cadre juridique reconnaissant l'économie sociale comme tiers secteur et de fixer des règles claires définissant les entités autorisées à agir légalement comme entreprises de l'économie sociale.
It also calls on the Commission and the Member States to develop a legal framework that recognise the social economy as a third sector as well as to set up clear rules for establishing which entities can legally operate as social economy enterprises.
Je pense que les citoyens européens comprendront difficilement pourquoi les institutions européennes, qui sont parvenues à coopérer dans le but de résoudre les problèmes liés à la crise financière, n'ont pas été capables de fixer des règles claires et équilibrées en matière de temps de travail.
I think that the citizens of Europe will find it hard to understand why European institutions that have managed to cooperate in the interests of solving the problems of the financial crisis were not able to set out clear, balanced rules for working time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.