Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“fixer de nouveaux objectifs” in English

19 examples
L'idée n'est pas de nous fixer de nouveaux objectifs.
We are not setting new objectives.
Mon rapport, qui a été longuement débattu, ne vise pas à fixer de nouveaux objectifs.
My report, which has been the subject of lengthy debate, is not intended to set fresh objectives.
Le livre vert de la Commission soulève la question de l’opportunité de fixer de nouveaux objectifs.
The Commission's Green Paper raises the question of whether new targets should be set at all.
Il sera alors directement possible de nous fixer de nouveaux objectifs et de tendre vers de nouveaux horizons.
Then it will be possible without more ado to set ourselves new objectives and reach out towards new horizons.
Nous devons discuter sérieusement, honnêtement et ouvertement de ces divers sujets, et nous fixer de nouveaux objectifs.
We must discuss the various themes seriously, honestly and openly and set ourselves new objectives.
Il est évident que nous ne pouvons pas fixer de nouveaux objectifs chaque année et oublier purement et simplement les anciens.
In fact, we cannot add new tasks every year and simply forget the old ones.
La Commission s'est donc à nouveau mise d'accord avec les autorités italiennes sur la nécessité de fixer de nouveaux objectifs de dépenses.
That is why the Commission has once again agreed with the Italian authorities that new expenditure targets have to be set.
C’est la raison pour laquelle la Communauté s’est servie de ce succès pour fixer de nouveaux objectifs, plus ambitieux, au début de cette année.
Therefore the Community has built on this success and adopted new and higher targets earlier this year.
C'est pourquoi il serait irresponsable de fixer de nouveaux objectifs encore plus élevés tant que les objectifs moins ambitieux n'ont pas été atteints.
Therefore, it is irresponsible to set even greater targets until less ambitious targets have been achieved.
Cela veut dire également création d'emplois, en ce que la reconversion de l'activité agricole devra certainement poser des problèmes et fixer de nouveaux objectifs.
This will also create employment, for the diversification of farming will certainly pose problems and require new goals to be set.
De nouvelles dispositions environnementales communautaires ont du reste été adoptées sans cesse ces dernières années et l' industrie s' est vu fixer de nouveaux objectifs.
In recent years, there have been more and more EU acts in the area of the environment and new targets have been set for industry.
Au lieu de fixer de nouveaux objectifs imprudents, les chefs d'État et de gouvernement devraient commencer par combler le fossé existant entre leurs paroles et leurs actes.
Instead of setting new bold targets, the heads of state and government should get on with the job of closing the existing 'delivery gap' between their words and their actions.
Nous proposions un Tampere II afin d’évaluer l’espace de liberté, de sécurité et de justice et de fixer de nouveaux objectifs et de nouveaux calendriers, avec célérité et détermination.
What we proposed was a Tampere II to evaluate the area of freedom, security and justice and to set fresh targets and timetables, with urgency and determination.
Quand les plafonds d' émissions ont été examinés en première lecture au Parlement européen en mars dernier, j' avais insisté sur le fait qu' il ne fallait pas fixer de nouveaux objectifs avant que les objectifs fixés antérieurement aient été atteints.
When emission limits were being discussed in Parliament' s first reading in March of last year, I stressed that new targets should not be set before the earlier ones had been achieved.
J'estime que la révision de la stratégie de Lisbonne doit cibler davantage l'égalité des genres, fixer de nouveaux objectifs, et renforcer les liens avec le programme d'action de Pékin afin que les États membres obtiennent des résultats concrets au moyen de politiques spécifiques.
I believe that the review of the Lisbon Strategy must focus more on gender equality, set new objectives and strengthen the ties with the Beijing Platform for Action so that Member States achieve concrete results through specific policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.