Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“fixe un délai pour” in English

4 examples
S'est-elle fixé un délai pour y mettre un terme?
Is there any timetable it has in mind when it is going to stop it?
J'ai simplement demandé qu'on fixe un délai pour l'envoi de la mission que notre Parlement a convenu d'envoyer auprès des autorités espagnoles.
I simply asked for a deadline to be set for the mission which our Parliament has agreed to send to the Spanish authorities.
La loi espagnole propose que l'on atteigne un accord, et que l'on fixe un délai pour cet accord; si, au terme de ce délai l'on n'est pas parvenu à cet accord, elle propose d'opter pour un décodeur universel.
What the Spanish law proposes is that an agreement be reached and it sets a timetable for that agreement; if an agreement has not been reached within that time, it proposes that a universal decoder be adopted.
Il est regrettable que cela soit allé tellement loin, au point que nous ayons reporté la décharge, que nous ayons fixé un délai pour que vous nous expliquiez comment les choses fonctionnent à la Commission et que vous ne nous serviez pas que des demi-vérités.
It is unfortunate that things reached the point where we postponed the discharge, setting you a deadline for giving us an explanation of how things stand in the Commission rather than just serving up half-truths to us.
C'est pourquoi le Conseil apprécierait que le septième train de modifications du règlement financier soit rapidement clôturé car il contient notamment de nouvelles règles concernant l'utilisation de crédits d'engagement, en ce sens qu'il fixe un délai pour l'utilisation de ces crédits.
Hence the Council's wish to see a speedy conclusion to the seventh series of amendments to the Financial Regulation, since they contain, in particular, new rules on the utilisation of commitment appropriations, namely that a deadline will be set for the use of these appropriations.
Je voudrais insister sur les amendements 6 (qui permet à un État membre de demander toute autre information, dûment justifiée, qu’il juge nécessaire) et 13 (qui fixe un délai pour l’accréditation des organismes privés de contrôle déjà existants) de ce rapport, en faveur desquels je voterai.
In the report, I should like to highlight, and shall be voting for, Amendments 6 (whereby a Member State can request any other information, provided this is duly justified) and 13 (setting a deadline for private inspection bodies which are already in existence to seek accreditation).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.