News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fixe pour objectif” in English
11 examplesPremière remarque: la Commission se fixe pour objectif de retrouver la confiance des citoyens.
Firstly, the Commission has set itself the goal of regaining our citizens' confidence.
Nous nous sommes fixé pour objectif d'éliminer totalement les mines terrestres dans le monde d'ici dix ou quinze ans.
We have signed up to the objective of eliminating all landmines worldwide in ten to fifteen years.
La présidence suédoise s'était fixé pour objectif de passer de la phase des décisions importantes à celle de leur mise en uvre.
The Swedish presidency' s objective was to proceed from important decisions to the implementation of those decisions.
En Suède, le parlement uni s'est fixé pour objectif global en matière de sécurité routière de réduire le nombre de morts à zéro.
In Sweden, 'Vision Zero' has been approved unanimously by Parliament as an overall objective of the work on road safety.
Le gouvernement finlandais s'est fixé pour objectif de mettre la dimension nordique de l'Union à l'ordre du jour de sa présidence fin 1999.
The Finnish government aims to put the Union's Nordic dimension on the agenda during her Presidency in the latter part of 1999.
Je félicite la Commission qui s'est fixé pour objectif d'adopter pour le 2 mai les décisions définitives sur les aspects pratiques de l'euro.
I congratulate the Commission for setting the objective of reaching final decisions on the practical aspects of the euro on 2 May.
Le gouvernement roumain, Monsieur le Commissaire, s’est fixé pour objectif aujourd’hui d’atteindre les normes de 1989, que vous avez condamnées.
The Romanian Government, Commissioner, has the objective today of achieving the standard of living of 1989, which you condemned.
Il se fixe pour objectif général la suppression de tous les tarifs d'ici à l'an 2000 pour une série de produits des technologies de l'information.
It sets out the general objective of tariff elimination by the year 2000 for a detailed list of information technology products.
La Communauté s'était fixé pour objectif de réduire, d'ici l'an 2000, les émissions spécifiques de CO2 des véhicules particuliers neufs à 120g/km.
The Community had set itself the target of reducing specific CO2 emissions from new passenger cars to 120g/km by the year 2000.
Les États baltes se sont fixé pour objectif d'adopter l'euro, mais il s'agit là d'une tâche particulièrement ardue en période de récession mondiale.
The Baltic States have set themselves the goal of accession to the euro area, but during the global downturn, this is a very stiff task.
C'est pourquoi le Parlement, la Commission et le Conseil se sont fixé pour objectif de consacrer 20 % des dépenses de base à l'éducation et à la santé.
That is why we set the target between Parliament, Commission and Council of spending 20% of the basic spending on education and health.
En 1998, une session spéciale de l'Assemblée générale des Nations Unies s'est fixé pour objectif de créer un monde exempt de drogue dans un délai de dix ans.
In 1998 a special session of the General Assembly of the United Nations set itself the goal of creating a drug-free world in the course of 10 years.
La Communauté et le Parlement européen se sont fixé pour objectif de limiter autant que possible les essais sur les animaux aux fins d'évaluer les substances.
The Community, and we in the European Parliament, have made it our goal to restrict animal testing for the purposes of assessing substances as much as we possibly can.
. - Le Conseil européen de mars 2000 à Lisbonne a fixé pour objectif à l’UE de devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et dynamique d’ici 2010.
. The March 2000 Lisbon European Council set the objective of the EU becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy by 2010.
Les institutions de l'UE se sont elles-mêmes fixé pour objectif de tirer davantage profit des perspectives existant dans les industries culturelles et créatives.
EU institutions have set themselves the goal to take advantage more effectively of existing opportunities that lie within cultural and creative industries.
La Commission s'est néanmoins fixé pour objectif de porter ce nombre à 35 000 participants, un objectif très ambitieux, puisqu'il s'agit de près de dix fois plus.
That is a very ambitious target. It is almost a 10-fold increase.
Mesdames et Messieurs, élisons ensemble une Commission qui se fixe pour objectif la réalisation d'une Union européenne pacifique, économiquement viable et démocratique.
Ladies and gentlemen, let us elect a Commission together which sets itself the objective of a social, peaceful, economically sustainable and democratic European Union.
. - L’Agenda de Lisbonne de 2000 s’est fixé pour objectif de faire de l’Europe l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique au monde d’ici 2010.
. The Lisbon Agenda 2000 resolved to make Europe the world’s most competitive and dynamic knowledge-based economy within ten years.
À Lisbonne, en 2000, l'Union s'est fixé pour objectif clair et impératif de faire de l'Union européenne l'économie la plus dynamique et la plus compétitive au monde en 2010.
In Lisbon, in 2000, the Union defined the clear and crucial objective of making the European Union the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world by 2010.
Comme vous le savez, la Commission s'est fixé pour objectif de promouvoir le développement durable de l'aquaculture dans l'UE au travers de la nouvelle stratégie sur l'aquaculture.
As you know, the Commission is committed to promoting the sustainable development of aquaculture in the EU through the new aquaculture strategy.
Expressions with “fixe pour objectif”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
