Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“fixe pour la première” in English

5 examples
Tout d'abord, le Conseil européen nous a livré un calendrier fixe pour la première vague de l'élargissement.
First of all, the European Council has given us a fixed timetable for the first round of enlargement.
La proposition de directive fixe pour la première fois des valeurs limites à un agent cancérigène, le benzène.
For the first time, the proposal for a directive lays down limit values for a benzene carcinogen.
Monsieur le Président, chers collègues, une de nos directives avait déjà fixé, pour la première fois, les exigences minimales de qualité de l'eau destinée à la consommation humaine.
Mr President, ladies and gentlemen, one of our directives had already, for the first time, imposed minimum quality requirements for water intended for human consumption.
Elle fixe, pour la première fois, dans la législation communautaire, les exigences de qualité et de sécurité pour les produits sanguins, que ceux-ci soient destinés aux transfusions ou à la transformation en médicaments.
For the first time, it lays down in Community legislation quality and safety standards for blood products, whether they are intended for transfusions or as starting materials for medicinal products.
Je tiens compte également du fait que l'Union européenne a fixé pour la première fois, avec un caractère contraignant pour les États membres, un objectif précis et orienté afin d'atteindre 0,39 % du PIB en 2006 comme moyenne communautaire et comme étape intermédiaire vers l'objectif de 0,7 %.
I am also taking account of the fact that the European Union has set, for the first time and in a way that is binding on the Member States, the precise and focussed objective of achieving 0.39% of GDP by 2006 as the Community average and as an interim stage for achieving the objective of 0.7%.
La Commission estime que la procédure de conciliation que cet amendement pourrait entraîner aurait pour conséquence de retarder inutilement l'adoption de cette directive importante, qui fixe pour la première fois des valeurs limites pour la teneur de l'air en benzène et en monoxyde de carbone.
The Commission considers that the compromise to which this could lead would involve unnecessary delay in adopting this important directive in which, for the first time ever, limit values are established for benzene and carbon monoxide in ambient air.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.