Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“fixe des normes minimales” in English

9 examples
Primo, cette proposition de directive fixe des normes minimales et non maximales.
First, this draft directive sets down minimum, not maximum standards.
On fixe des normes minimales, aussi c'est peut-être à un bricolage que nous aboutirons au bout du compte.
Only minimum standards are being set down, i.e. we will probably be left legally with a patched-up job.
Ce rapport est le fruit d'un compromis entre le Conseil et le Parlement européen et fixe des normes minimales.
The report is a compromise between the Council and the European Parliament and specifies minimum standards.
Notre résolution aurait fixé des normes minimales, tout en garantissant un degré de flexibilité offrant une solution pour les hôpitaux.
Our resolution would have set minimum standards and, at the same time, would have offered a degree of flexibility which would have represented a solution for hospitals.
Vu l'absence de contrôles aux frontières, le Conseil a fixé des normes minimales de contrôle pour les ventes hors-taxes, thème de ce rapport.
Given the lack of border controls, the Council has set minimum standards of control on tax-free sales dealt with in this report.
Pour ces raisons, nous devons faire tout notre possible pour créer un cadre juridique qui fixe des normes minimales valables dans l'ensemble de l'UE pour toutes les formes d'élevage de bétail.
For these reasons, we must make every effort to create a legal framework specifying the minimum standards valid throughout the EU for all forms of livestock husbandry.
Le 1er janvier 2012, les dispositions de la directive 1999/74/CE du Conseil entreront en vigueur. Cette directive fixe des normes minimales pour la protection des poules et revient à interdire les cages traditionnelles non aménagées pour l'élevage de poules pondeuses.
On 1 January 2012, the terms of Council Directive 1999/74/EC will enter into force, laying down minimum standards for the protection of hens, tantamount to the abolition of conventional battery cages as a system of rearing for the production of eggs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.