Et comme l'Agenda 2000 a repris et amplifié cette orientation, la fixation des prix agricoles est bien, désormais, pluriannuelle.
And as Agenda 2000 adopted and extended this approach, the establishment of agricultural prices is henceforth multiannual.
Monsieur le Président, la fixation des prix agricoles de cette année ressemble à une boîte gigogne: à l'intérieur, il y a un petit paquet et un grand paquet.
Mr President, this year's agricultural price setting is like a Chinese box. There is a packet inside a package.
Comme toujours, les négociations concernant la fixation des prix agricoles sont fixées au premier semestre, quoiqu'ils aient perdu de leur importance, comme nous le savons tous.
As always in the first half of the year, negotiations on agricultural prices are on the agenda, the importance of which has admittedly - as we all know - diminished.