Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fixation des limites maximales” in English

8 examples
Je pense que nous devons modifier, changer et uniformiser le cadre légal de fixation des limites maximales des résidus.
I believe that we need to change, amend and unify the legal framework for setting maximum residue limits.
Il porte sur la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale.
This relates to maximum residue limits in veterinary medical products of animal origin.
La proposition de la Commission à l'examen vise à modifier le règlement établissant une procédure pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale.
The Commission proposal we are debating concerns the adaptation of the Regulation establishing maximum residue limits for veterinary medicines in foodstuffs of animal origin.
Nous devons, en outre, régler le problème de la fixation des limites maximales, dans le but non d’aider les entreprises ou de nous conformer aux exigences de l’OMC, mais en vue de préserver la santé des consommateurs.
We must, moreover, address the issue of setting levels, which should be based not on helping business or on complying with WTO rules but on consumer health.
Une fois convenus les principes qui vont régir la fixation des limites maximales et minimales, l'adoption de limites spécifiques pour chaque substance nutritive, sur la base de l'avis rendu par le Comité scientifique de l'alimentation humaine, est une question technique.
Once we have agreed the principles in accordance with which the maximum and minimum quantities are to be set, the adoption of specific limits for each nutrient, on the basis of the opinion issued by the Scientific Committee for Food, is a purely technical matter.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.