Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“fixation d'un calendrier” in English

9 examples
Une autre inquiétude importante concerne la fixation d'un calendrier approprié.
Another important concern is the drawing up of an appropriate timetable.
À ce sujet, nous jugeons indispensable la fixation d'un calendrier et de points de référence afin d'assurer l'application des dispositions de l'accord de Bonn.
We need timetables and benchmarks here in order to ensure the provisions of the Bonn agreement are applied.
Deuxièmement, le 19 octobre 2002, les Irlandais ont dit oui aux dispositions du traité de Nice qui garantissent la fixation d'un calendrier pour l'élargissement de l'UE.
Secondly, on 19 October 2002, the Irish people approved the provisions of the Treaty of Nice, which ensure that EU enlargement can take place within an agreed timeframe.
Il constitue une composante essentielle de ce que nous proposons ici au vote: la fixation d'un calendrier ambitieux visant à mettre en place un marché totalement ouvert.
An essential component of what we have submitted to the vote in this House is to lay down an ambitious timetable for the complete opening-up of the market.
Une visite d'experts a été arrangée avec comme objectif l'évaluation des besoins et, par la suite, la fixation d'un calendrier de mesures concrètes afin d'améliorer la situation.
An expert visit was arranged with a view to assessing needs and subsequently drawing up a timetable of concrete measures to improve the situation.
Nous approuvons l’application de la méthode ouverte de coordination et la fixation d’un calendrier détaillé, mais les États membres doivent fixer des objectifs et des indicateurs communs d’ici le Conseil européen du printemps 2006.
We endorse the application of the open method of coordination and a detailed timetable, but Member States must lay down common objectives and indicators by the time of the 2006 Spring European Council.
S'agissant du débat sur la fixation d'un calendrier d'adhésion, je me rallie aux propos de M. Brok. La question de l'adhésion de la Turquie ne doit pas éclipser le processus décisionnel des États membres lorsqu'il sera question de ratification.
In the debate about dates, I agree with Mr Brok that we must not allow the subject of Turkey to eclipse the decision-making process about ratification in the Member States, and there is probably already a real danger that it will.
Nous souhaitons la fixation d' un calendrier des travaux de la Convention afin que l' on parvienne en 2003 encore, sous la présidence italienne, à la conclusion d' un traité, qui aboutisse par ailleurs, nous l' espérons, à ce traité fondamental auquel vous avez fait allusion.
We would like to see this Convention's work timetabled in such a way that it can conclude a Treaty in 2003 under the Italian Presidency, a Treaty that we hope will lead to the fundamental treaty of which you have spoken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.