La valorisation énergétique des produits agricoles, réelle opportunité d’avenir pour nos agriculteurs, respectueuse de l’environnement, mérite en effet la fixation d’objectifs contraignants, surtout s’ils sont raisonnables.
The utilisation for energy purposes of agricultural products, which is both a real opportunity for the future for our farmers and environmentally friendly, indeed deserves restrictive targets to be set, especially if they are reasonable.
Notre groupe - le groupe PPE-DE - n'est pas pour la fixation d'objectifs contraignants; nous sommes d'avis que la contrainte, de même que la fixation d'objectifs sectoriels pour les sources d'énergie renouvelables, doivent être soumises à la subsidiarité.
We in the EPP-ED Group do not advocate binding targets; we believe compulsion, as well as the setting of sectoral targets for renewable energy resources, should be subject to subsidiarity.