Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“fixés par l'union européenne” in English

12 examples
Si nous adoptons cette approche, nous ferons un pas de plus vers la réalisation des objectifs fixés par l'Union européenne.
If we adopt this approach, we will take a further step towards achieving the goals laid down by the European Union.
Ce budget devrait toutefois lui permettre d'atteindre les objectifs fixés par l'Union européenne mais avec "le minimum de ressources possibles".
This budget should still enable Parliament to achieve the objectives set by the EU while using 'the least possible resources'.
Je pense par conséquent que, sous sa forme actuelle, ce projet de budget n'est pas en mesure d'atteindre les objectifs fixés par l'Union européenne.
Therefore, I think that the draft budget, in its present form, is not capable of achieving the objectives set by the European Union.
Le rapport de suivi sur les progrès accomplis par la Croatie en 2010 prouve la détermination de Zagreb à remplir les critères d'adhésion fixés par l'Union européenne.
The country report on the progress made by Croatia in 2010 indicates the determination of the government in Zagreb to meet the European Union's accession criteria.
Il est probable que lors du sommet européen d' Helsinki en décembre la Turquie deviendra pays candidat ; en tant que tel, on attendra d' elle qu' elle remplisse les critères fixés par l' Union européenne à Copenhague.
At the Helsinki summit in December, Turkey will apparently become a candidate for membership, and it is expected to meet the EU membership criteria laid down at Copenhagen.
On constate donc une baisse constante et progressive des émissions de gaz à effet de serre et l'agriculture a contribué de manière positive au respect des objectifs de réduction des émissions fixés par l'Union européenne.
A constant and progressive decrease in greenhouse gas emissions has been seen, and agriculture has made a positive contribution to meeting the targets for decreased emissions set by the European Union.
(RO) La réalisation des objectifs climatiques fixés par l'Union européenne dépend de l'élaboration d'une stratégie de soutien à la transition progressive vers une industrie à faibles émissions de carbone et de l'utilisation d'énergie durable.
(RO) Achieving the climate targets set by the European Union depends on devising a strategy supporting a gradual transition to low-carbon industry and the use of sustainable energy.
Comme M. Anderson l'a signalé dans son rapport, à côté des succès enregistrés jusqu'ici - progression de l'emploi et baisse du chômage - il faut maintenir un effort significatif, si nous voulons atteindre les objectifs fixés par l'Union européenne.
As Mr Andersson indeed stated in his report, the fact is that - quite apart from previous successes in terms of more people in work and fewer people out of it - there is a need for further purposeful effort if the goals set are to be achieved within the European Union.
Malgré tout, Monsieur le Commissaire, vous nous dites que la qualité de certains saumons laisse réellement à désirer, même si vous nous affirmez par ailleurs que ce que l’on a pu repérer comme dosages de dioxines était inférieur aux maxima fixés par l’Union européenne, et c’est tant mieux.
Even so, Commissioner, you tell us that the quality of salmon leaves something to be desired, yet you affirm elsewhere that what could be detected as doses of dioxin was below maximum levels set by the EU, and we are all relieved at that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.