Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“fixés dans le traité” in English

13 examples
Les deux pays ont rempli les critères de convergence fixés dans le Traité.
Both countries have fulfilled the convergence criteria stipulated in the Treaty.
Pour moi, cela doit englober au moins les dispositifs politiques et institutionnels fixés dans le traité constitutionnel.
As I see it, it must involve at least the political and institutional arrangements set out in the Constitutional Treaty.
Dans ses généralités, il fait référence à la nécessité d'aider les États membres à se conformer aux critères fixés dans le traité de Maastricht.
In his general remarks he makes the point about helping the national governments to achieve the Maastricht criteria.
Le budget devra être particulièrement équilibré pour permettre d'atteindre les objectifs fixés dans le traité de Lisbonne - notamment, la création d'un marché intérieur commun de l'énergie.
The budget will have to be accurately balanced to ensure the successful realisation of the goals set out in the Treaty of Lisbon, like the creation of a common internal energy market for example.
Tous les candidats occupent des postes déterminants dans les domaines de la politique économique et monétaire, conformément aux objectifs fixés dans le Traité pour la Banque centrale européenne.
They hold clear positions on economic and monetary policy which correspond to the objectives of the European Central Bank as defined in the Maastricht Treaty.
Le groupe ELDR s'est profondément engagé dans la voie de l'UEM conformément aux critères et au calendrier fixés dans le Traité, mais estime qu'il faudrait engager un véritable débat politique à ce sujet.
The ELDR Group is strongly committed to achieving EMU in line with the Treaty criteria and timetable, but there remains space for real policy debate.
. - En ce qui concerne les changements à prévoir si ces pays rejoignent la zone euro, vous connaissez tous la situation et vous savez que les critères fixés dans le traité de Maastricht sont très stricts.
. As to changes if these countries join the euro, you all know the situation and that the criteria adopted in the Maastricht Treaty are very strict.
Le nouveau service européen pour l'action extérieure, créé à la suite de l'adoption du traité de Lisbonne, nécessite un budget pour mener à bien ses activités et réaliser les objectifs fixés dans le traité.
The new European External Action Service, created following the adoption of the Treaty of Lisbon, requires a budget in order to carry out its activities and achieve the objectives outlined in the treaty.
À part le Danemark, tous les autres États membres à exception, c'est-à-dire 12 États membres, doivent adopter l'euro comme monnaie. À cette fin, ils doivent s'efforcer de satisfaire aux critères de convergence fixés dans le Traité.
With the exception of Denmark, all of the other Member States with exceptions, that is to say, 12 Member States must adopt the euro as their currency, to which end they must seek to meet the convergence criteria laid down in the Treaty.
La condition suffisante est que les évaluations, par la Commission comme par la Banque centrale européenne, du respect des critères fixés dans le Traité indiquent que les États membres qui souhaitent entrer dans la zone euro ont effectivement respecté ces critères.
The sufficient condition is that the assessments of both the Commission and the European Central Bank, of compliance with the criteria laid down in the Treaty, indicate that the Member States that wish to enter the eurozone have indeed complied with those criteria.
Comme je viens de le dire, les pays seront évalués conformément à la procédure et aux critères fixés dans le Traité, en particulier à son article 122, et la Commission n’a évidemment pas l’intention de changer cette procédure ni d’introduire des critères supplémentaires.
As I have just said, the countries will be assessed according to the procedure and the criteria laid down in the Treaty, in particular Article 122, and the Commission obviously has no intention of changing this procedure or introducing additional criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.