Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“fixées par l'union européenne” in English

18 examples
Celui qui veut devenir membre doit être prêt à le faire aux conditions fixées par l'Union européenne.
Anyone who wants to be a member must be prepared to become a member on our terms.
Pour conclure cet accord, Belgrade doit satisfaire à une série de conditions fixées par l’Union européenne.
To conclude this agreement Belgrade will need to meet a range of conditions set down by the European Union.
(EL) Merci beaucoup, Monsieur le Ministre, de présenter les conditions préalables à l'adhésion de la Turquie fixées par l'Union européenne.
(EL) Thank you very much, Minister, for setting out the preconditions laid down by the European Union for the integration of Turkey.
Les conditions fixées par l' Union européenne ont été respectées, et pourtant nous ne sommes pas encore en mesure d' exporter nos produits.
These conditions set by Europe have been met and still we are not able to export.
Les échéances en matière de politique climatique ne sont pas fixées par l'Union européenne, ni même par la communauté internationale: elles sont fixées par la nature.
The deadlines for climate policy are set not by the European Union, nor by the world community: they are set by nature.
Cet Institut devrait être un centre d’excellence indépendant, même s’il suivra bien entendu les lignes directrices fixées par l’Union européenne et par nos politiques.
It is intended that the Institute should be a centre of excellence, and independent, although it will, of course, follow the guidelines set by the European Union and by our policies.
Je peux donc accepter l'amendement, à la condition que les incitations ne concernent que des véhicules qui satisfont aux normes fixées par l'Union européenne pour 2000 et 2005.
I can therefore accept the proposal provided that the concessions apply only to motor vehicles that fulfil the EU requirements laid down for 2000 and 2005.
Il n'est pas facile pour ce secteur de faire face aux coûts supplémentaires, mais il doit le faire pour respecter les normes de protection strictes fixées par l'Union européenne.
It is not easy for the sector to cope with additional costs, but it must do so in order to comply with the high production standards that we set in the EU.
(EL) Monsieur le Président, le projet de budget 2009 est la preuve que les priorités politiques conservatrices fixées par l'Union européenne ne répondent pas aux besoins des peuples d'Europe.
(EL) Mr President, the draft budget 2009 is proof that the conservative political priorities set by the European Union do not respond to the needs of the peoples of Europe.
Avec l'application de cette directive, les fabricants ne pourront plus produire ces cigarettes, et ce même si les normes fixées par l'Union européenne ne s'appliquent bien entendu pas à leur marché.
With the advent of this directive, the manufacturers will not be able to produce these cigarettes, even though the EU limits do not, of course, apply to their markets.
Les États concluront évidemment de tels accords en vertu de leurs règles nationales et, en ce qui concerne les institutions européennes, elles le feront en vertu des règles fixées par l'Union européenne.
The states will, of course, enter into such agreements in accordance with the national rules. Where the European institutions are concerned, this will take place in accordance with the European Union's rules.
Au cours de ces discussions exploratoires, le gouvernement iranien a exprimé sa volonté politique d'entamer un dialogue en matière de droits de l'homme et ce largement aux conditions fixées par l'Union européenne.
During these explanatory talks, the Iranian Government voiced a political will to enter into a human rights dialogue and to do so largely on the EU's terms.
En fait, le document final respecte les cinq lignes rouges fixées par l'Union européenne et reflète un vrai consensus mondial, contrairement aux précédentes versions qui ont été à l'origine de débats si nombreux et si intenses.
In fact, the final document respects the five red lines set out by the European Union and reflects a true global consensus, unlike the previous versions which led to so much and such intense debate.
Nous devons montrer au Belarus qu'il a tout à gagner d'une collaboration avec l'Union européenne, et lui faire comprendre que le degré d'assistance qu'il pourra espérer dépendra de son respect des exigences fixées par l'Union européenne.
We should show Belarus how much it can profit from cooperation with the EU, and stipulate that the extent to which Belarus complies with EU requirements will be reflected in the support on which Belarus can rely.
C'est précisément pour cette raison que nous devons d'urgence nous opposer à des déclarations qui rejetteraient définitivement et perpétuellement les demandes d'autonomie des minorités nationales, en se référant aux exigences fixées par l'Union européenne.
It is precisely for this reason that we urgently need to oppose declarations that would definitively and perpetually rule out the demands of national minorities for autonomy, by referring to the requirements set by the European Union.
«50 kg d'économie de poids et des valeurs limites de gaz d'échappement se situant à environ 50 % au-dessous des limites fixées par l'Union européenne et qui se rapprochent ainsi de l'Euro IV de 2005» - c'est ce qu'a déclaré le concepteur des nouveaux moteurs Mercedes.
'A 50 kg weight saving and exhaust levels which are 50 % below the EU thresholds applicable at present and so within touching distance of Euro IV for 2005.' That was the designer of the new Mercedes engines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.