News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fixée par la directive” in English
5 examplesD'un point de vue formel, la procédure, telle que fixée par la directive, est une procédure comitologique du type 3A.
In the formal sense the procedure, as laid down in the directive, is a committee produced procedure from a type 3A committee.
La proposition de la Commission envisageait une date anticipée pour l'ouverture des marchés, confirmant la date fixée par la directive postale existante.
The Commission's proposal had envisaged an earlier date for market opening, confirming the target date set by the existing Postal Directive.
Il semble que la limite fixée par la directive réduirait le travail d'un conducteur de camion à 6 heures, celui d'un conducteur de tracteur à 2 ou 3 heures et le travail d'un débroussailleur à 15 minutes.
It appears that the limit set by the directive would restrict a truck driver to six hours work, a tractor driver to two or three hours and a brush cutter to 15 minutes.
La disposition proposée n'obtint pas la majorité requise, c'est-à-dire une majorité qualifiée au comité; c'est pourquoi la Commission, conformément à la procédure fixée par la directive, soumit naturellement la proposition au Conseil pour que celui-ci tranche.
The proposed decision did not meet with the necessary majority vote, i.e. a qualified majority in the Committee, as a result of which the Commission, in accordance with the procedure laid down in the directive, was obliged to forward the proposal to the Council for its decision.
Selon ses auteurs, l'argument essentiel en faveur de l'adoption de cette résolution, hormis le bien-être animal et la compétitivité, est que la période transitoire d'adaptation était bien connue et fixée par la directive, et que cette date butoir ne peut pas être modifiée.
According to its authors, the key argument in favour of adopting this resolution, aside from animal welfare and competitiveness, is the fact that the transitional period for making adaptations was well-known and enshrined in the directive, and that this deadline cannot be changed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
