Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fixé pour but” in English

7 examples
La présidence s'est fixé pour but d'y arriver avant la fin juin.
The Presidency has set the objective of achieving this before the end of June.
On se fixe pour but d'encourager le progrès économique et social ainsi qu'un niveau élevé de l'emploi.
We set ourselves the objective of promoting economic and social progress, with a high level of employment as well.
Le rapporteur s'était fixé pour but de l'améliorer et d'en faire un instrument efficace pour mesurer l'impact de la législation sur les PME.
The rapporteur's remit was to improve the way in which business impact assessment worked and make it into an efficient instrument for measuring the effects of legislation on small businesses.
Le gouvernement irlandais s'est de toute évidence fixé pour but d'informer les Irlandais de manière structurée et cohérente, et je rends hommage aux efforts du Bureau du passage à l'euro qui a été mis sur pied afin de mener à bien cette tâche informative.
The Irish Government has certainly set about its task of informing the Irish people in a structured and coherent manner and I would like to commend the efforts of the Euro Changeover Board which has been set up to oversee this informative task.
Nous n'avons pas toujours obtenu tout ce que nous nous étions fixé pour but, mais aucune Conférence intergouvernementale depuis le traité de Rome n'avait abouti à des changements aussi importants, impliquant des incidences aussi profondes, que ceux qui sont envisagés par la Constitution.
We have not always achieved what we set out to achieve, but no Intergovernmental Conference since the Treaty of Rome has produced such significant changes, with such a far-reaching impact, as those now envisaged by the Constitution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.