News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fixé par le parlement” in English
5 examplesDécidons aussiôt la procédure sur la liste des orateurs; la discussion sur ce thème doit toutefois respecter l'ordre qui avait été fixé par le Parlement et par ses services.
We shall decide quickly the procedure on the list of speakers, but the discussion on this matter must follow the order laid down by Parliament and its services.
J'ai été rassuré de constater que le Conseil avait sensiblement diminué le plafond des exigences en matière de capital fixé par le Parlement en première lecture pour le ramener à 10 millions d'euros.
I am relieved that the Council has reduced slightly the capital requirements set by this Parliament at first reading and has set a top limit of EUR 10 million.
Conformément au budget rectificatif et supplémentaire 2/2000, la part du Parlement dans les dépenses de la rubrique 5, soit les dépenses administratives, s'élève d'ores et déjà à 20,41 %, ce qui dépasse de peu le plafond de 20 % fixé par le Parlement lui-même.
Parliament' s share of Category 5 expenses, or administrative expenses, in supplementary and amending budget no. 2/2000 will now rise to 20.41%, which is just over the 20% ceiling that Parliament itself set.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, tout d'abord, en réponse aux remarques de M. Stevenson et Mme Miguélez Ramos concernant l'horaire, je dois souligner que la Commission accepte - respectueusement, avec résignation - l'horaire des débats fixé par le Parlement.
Member of the Commission. - Mr President, first of all, in reply to what Mr Stevenson and what Mrs Miguélez Ramos said regarding the timing, I need to stress that the Commission - respectfully, resignedly - accepts the times for debates set by Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
