Il est vrai qu'il n'y pas de pourcentage fixé par l'Union européenne pour l'utilisation des fonds: ce sont les villes et les régions qui choisissent.
It is true that the European Union has not indicated a percentage for the use of the Funds: it is up to the towns, cities and regions to decide.
Le Conseil considère-t-il toujours que l'objectif fixé par l'Union européenne visant à maintenir à 2° C l'augmentation de la température à la surface de la terre pourra être atteint?
Does the Council still feel that the European Union's goal of keeping the global temperature rise to 2°C is likely to be met?
Certains États membres ne sont absolument pas parvenus à remplir les objectifs en matière d'emploi et de compétitivité et en conséquence, à présent, on parle de ne plus parvenir à respecter l'objectif fixé par l'Union dans la stratégie de Lisbonne.
Some Member States have completely failed to meet targets for employment and competitiveness, with the result that the word now is that we shall not achieve the target set by the Union in the Lisbon strategy.
L'accord volontaire conclu avec l'organisme européen de coordination des constructeurs automobiles, qui vise à introduire des véhicules ne consommant que 6 litres aux 100 km d'ici l'an 2008, devrait contribuer pour 15 % à l'objectif fixé par l'Union européenne.
The aim of the voluntary agreement with the European umbrella organisation of car manufacturers on the introduction of the '6-litre' car by the year 2008 is to contribute about 15 % to that European Union target figure.