Je pense que le sommet de Stockholm n' a pas fixé les bonnes priorités.
I think that the Stockholm Summit set the wrong priorities.
La Communauté n'a pas fixé les bonnes priorités; il nous faut une nouvelle politique de pêche.
The Community has its priorities wrong and we need a new fisheries policy.
Je pense que nous avons fixé les bonnes priorités et jeté les bonnes bases de partenariat pour les faire fonctionner.
I believe we have established the right priorities, and the right foundation of partnership to make them work.
Certes, le rapport annuel met en évidence une nette amélioration, mais la question que l'on se pose est de savoir si l'on fixe les bonnes priorités.
In fact, the annual report states that there is a marked improvement, but the question is whether the right areas are being prioritised.
- Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre Vanhanen, Monsieur le Président de la Commission, j’estime que le gouvernement finlandais s’est fixé les bonnes priorités.
– Mr President, Prime Minister Vanhanen, Mr President of the Commission, I believe that the Finnish Government has set itself the right priorities.
La Présidence française a fixé les bonnes priorités, comme le climat, l'immigration et la défense, mais j'aimerais me centrer sur un aspect auquel on s'intéresse moins et qui est pourtant extrêmement important pour nos jeunes et pour tout le domaine du sport en Europe.
The French Presidency has set the right priorities, for example the climate, immigration and defence, but I should like to focus on one aspect that receives less attention but is nevertheless extremely important for our young people and the whole sports sector in Europe.