News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fixé des objectifs ambitieux” in English
17 examplesElle a fixé des objectifs ambitieux.
It has set far-reaching goals.
Elle s'est néanmoins fixé des objectifs ambitieux dans ce domaine.
However, it has set itself ambitious objectives in this area.
L'UE a elle-même fixé des objectifs ambitieux en matière de protection climatique.
The EU has set itself ambitious climate-protection targets.
(DE) Monsieur le Président, la stratégie Europe 2020 s'est fixé des objectifs ambitieux et des chiffres précis.
(DE) Mr President, the Europe 2020 strategy has ambitious goals and specific figures.
En 1995, nous nous sommes fixé des objectifs ambitieux, parce que l’environnement régional était bien plus favorable.
In 1995, we set ambitious objectives, because the regional environment was much more favourable.
Il est vrai que l'Union européenne s'est fixé des objectifs ambitieux sur un sujet d'une telle importance pour l'avenir de l'Europe.
It is right that the European Union has set itself ambitious targets on an issue of such paramount importance to the future of Europe.
Troisièmement, la Présidence est consciente que le Conseil européen de mars a fixé des objectifs ambitieux pour la relance de la stratégie de Lisbonne.
Thirdly, the Presidency is aware that the March European Council set ambitious targets for relaunching the Lisbon Strategy.
Les sociétés établies dans des pays qui se sont fixé des objectifs ambitieux en matière de réduction des émissions seront désavantagées par rapport aux autres.
Companies in countries that have set themselves ambitious targets in emission cuts will be at a disadvantage compared with the others.
Depuis maintenant quelques années, l'Union européenne se fixe des objectifs ambitieux en matière d'économies d'énergie et de réduction des émissions de carbone.
For some years now, the European Union has been setting itself important objectives in relation to energy saving and the reduction of carbon emissions.
Je me réjouis donc que nous nous soyons fixé des objectifs ambitieux, et également que le coût réel d'un produit soit affiché pour conscientiser le consommateur.
I therefore consider it positive that we have set ourselves ambitious targets and also that the actual cost of a product should be indicated in such a way that consumers become aware of it.
Cette directive, en s’inspirant des expériences réussies des États membres, fixe des objectifs ambitieux concernant la collecte: 40% après six ans et 60% d’ici dix ans.
By drawing inspiration from the successful experiments carried out by the Member States, this directive sets ambitious targets in terms of collection: 40% after six years and 60% in ten years’ time.
Dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, l’Union européenne s’est fixé des objectifs ambitieux en matière de création d’emplois, de cohésion sociale et de développement durable.
The European Union set itself ambitious goals in the Lisbon Strategy relating to the creation of more jobs, social cohesion and sustainable development.
Nous nous sommes fixé des objectifs ambitieux en termes de réduction des émissions de gaz à effet de serre et d'utilisation de sources d'énergie renouvelables, et nous les atteindrons.
We have set ambitious targets for cutting greenhouse gas emissions and using renewable energy sources, and we will meet them.
par écrit. - Le rapport Wallis fixe des objectifs ambitieux sur les actions envisageables en vue de la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises.
The Wallis report sets ambitious objectives in respect of conceivable measures with a view to establishing a European contract law for consumers and businesses.
Le compromis qui a été trouvé fixe des objectifs ambitieux pour les constructeurs automobiles mais leur donne aussi le temps nécessaire pour adapter leurs lignes de production aux nouvelles exigences.
The compromise which has been reached sets ambitious targets for car manufacturers, but also gives them the period of time necessary to adapt their production lines to the new requirements.
Je considère comme un pas en avant important le fait que la Commission européenne ait, dans la seconde partie des lignes directrices de sa stratégie, fixé des objectifs ambitieux et quantitatifs à cet égard.
I consider it an important step forward that the European Commission has, in the second half of its integrated guidelines on the strategy, set out ambitious, quantitative targets in this regard.
Le Parlement européen s'est fixé des objectifs ambitieux en termes de recherche sur l'énergie, et ce dans tous les domaines, que ce soit les énergies conventionnelles, les énergies renouvelables ou l'énergie nucléaire.
The European Parliament is committed to ambitious targets in energy research, and in all areas, whether conventional, renewable or nuclear.
Pour ce qui est du marché intérieur, le Conseil européen a fixé des objectifs ambitieux pour les appels d' offres publics et pour l' application des plans d' action relatifs aux services financiers et aux capitaux à risque.
With regard to the internal market, the European Council adopted ambitious objectives in the field of procurement and in order to implement action plans for financial services and risk capital.
Monsieur le Président, l’Union européenne, qui vit dans la constellation de la stratégie de Lisbonne, s’est fixé des objectifs ambitieux visant à augmenter le taux d’emploi des femmes et à améliorer leur condition dans la société, une politique qui doit être directement mise en œuvre.
– Mr President, the European Union, living in the constellation of the Lisbon strategy, has set high objectives for increasing the employment rate among women and improving their position in society, a policy which must be implemented directly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
