Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“fiscalité sur le travail” in English

15 examples
On a perdu des milliards qui auraient pu être utilisés pour baisser la fiscalité sur le travail.
We lost billions which could have been used to cut taxation on employment.
Nous estimons que c'est peutêtre là un des moyens qui permettra de réduire la fiscalité sur le travail.
We consider that this is perhaps one of the ways in which taxation on labour can be reduced.
Cette fiscalité sur le travail, toujours selon le commissaire Monti, est responsable d'un tiers du chômage européen.
These labour taxes, also according to Commissioner Monti, are responsible for a third of Europe's unemployment.
Il existe donc un ensemble de propositions qui visent à réduire la fiscalité sur le travail, à renforcer la tendance générale.
There therefore exists a group of proposals which aim to reduce taxation on labour, to reinforce the general trend.
Et comme il leur fallait trouver des recettes de substitution, ils ont augmenté, pendant la même période, la fiscalité sur le travail de 20 %.
And since they had to find revenue to offset this, they increased labour taxes by 20 % during the same period.
D'où la nécessité, pour moi aussi, d'harmoniser la fiscalité directe et indirecte, la fiscalité sur le capital, comme la fiscalité sur le travail.
Hence I feel it is a must to harmonize both direct and indirect taxation, taxation on capital, and taxation on labour.
Comment voulezvous qu'un État membre fasse diminuer la fiscalité sur le travail, si les risques d'une compétitivité déloyale sur la taxation du capital le prive des recettes nécessaires?
How do you expect a Member State to reduce taxation on labour if the risks of unfair competition on taxation of capital deprives it of necessary income?
Je ne souhaite attirer l'attention du Commissaire que sur un seul point: malgré les belles paroles dont on nous a abreuvés concernant l'allégement des charges, la fiscalité sur le travail a de nouveau augmenté pour passer aujourd'hui de 43, 5 à 51 pour cent.
I would like to bring one more point to the attention of the Commissioner, and that is that despite fine words about tax reductions, tax on labour has risen again from 43.5 % to 51 % at present.
Demain - on l'a déjà rappelé - s'ouvre le Sommet extraordinaire de Luxembourg sur le thème de l'emploi: la possibilité d'améliorer les recettes par d'autres sources permettra, ceteris paribus , de réduire la fiscalité sur le travail et de soutenir donc, de ce point de vue, l'emploi.
Tomorrow, as already mentioned, the Extraordinary Summit opens in Luxembourg on the subject of employment: to be able to handle the revenue from other sources better will, ceteris paribus, allow us to reduce taxation on employment and therefore to support employment, from this point of view.
En effet, cette résolution, après avoir exposé qu'il est difficile, mais nécessaire, de résorber le déficit des régimes sociaux (qui dira le contraire?), déplace le problème en proposant d'alléger la fiscalité sur le travail afin de faciliter, en échange, la levée de cotisations sociales.
Indeed, this resolution, after having shown that it is difficult but necessary to reduce the deficit on social schemes (who would say otherwise?), gets round the problem by proposing to lighten taxation on labour in order to facilitate, in exchange, the levying of social security contributions.
Les États membres doivent jouir de la flexibilité qu’ils réclament pour mettre en œuvre les solutions requises pour réaliser les objectifs de Lisbonne, en stimulant l’emploi - du moins l’espère-t-on - par une réduction de l’imposition directe et plus particulièrement de la fiscalité sur le travail.
Member States must be given the flexibility they require to implement the solutions they need to achieve their Lisbon objectives, hopefully by stimulating employment through a reduction in direct taxation, especially a reduction in labour taxes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.