Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“fiscales dans les états” in English

6 examples
Nous faisons des réformes fiscales dans les États membres qui privilégient les sociétés par actions.
We are carrying out tax reforms in the Member States that give preferential treatment to joint-stock companies.
Les comptes peuvent être harmonisés, bien sûr, mais les comptes harmonisés peuvent ensuite être adaptés à des fins fiscales dans les États membres et cela relève des États membres.
Accounts can, of course, be harmonised, but harmonised accounts can then be adjusted for tax purposes in Member States and that is an issue for Member States.
Nous avons beaucoup à gagner de la simplification des règles fiscales dans les États membres individuellement, en particulier dans les plus anciens, mais cela doit être laissé à l’appréciation de ces États membres.
There is much to be gained from simplifying tax rules in the individual Member States, particularly the older ones, but this has to be a matter for those Member States.
Un échange efficace d'informations entre les autorités douanières et les autorités fiscales dans les États membres facilite la lutte contre les abus, et c'est pourquoi je pense que nous devrions promouvoir l'échange de données fiscales et ne pas l'entraver.
Effective information exchange between the customs and tax authorities in the Member States helps to combat abuse, and that is why I think that we should be promoting the exchange of tax records and not blocking it.
L'objectif ultime serait en résumé de baisser les charges fiscales dans les États membres - car c'est là qu'elles se trouvent - de sorte que les citoyens puissent à nouveau se permettre de dépenser davantage et qu'à leur tour, les entreprises aient à nouveau un esprit d'entreprise.
Overall, we should be working towards reducing the tax burdens in the Member States - for it is at that level that they are imposed - to such an extent that the public can again afford more and enterprises can at last get back to being more entrepreneurial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.