Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“fiscale qui pèse sur” in English

15 examples
D'importantes recettes sont ainsi perdues à cause du secteur financier et la charge fiscale qui pèse sur les travailleurs augmente.
Therefore, significant revenue is being lost through the financial sector and the tax burden is increasing for working people.
Une saine concurrence va permettre de réduire la pression fiscale qui pèse sur les activités économiques, ce qui encouragera les entreprises, et donc la création d'emplois.
Healthy competition will reduce the tax burden on businesses, encouraging entrepreneurship and therefore the creation of job opportunities.
Nous ne parviendrions sinon qu'à alourdir encore la charge fiscale qui pèse sur nos concitoyens au sein de l'UE : or ils n'ont pas besoin qu'on augmente encore leurs impôts.
Otherwise, our citizens will just be afflicted with new forms of taxation, and the EU' s citizens do not need still higher taxes.
Le dumping fiscal réduit les recettes de l'État, alourdit la pression fiscale qui pèse sur le travail par rapport au capital et fait obstacle aux politiques de protection sociale des États membres.
Tax dumping reduces government revenue and shifts the tax burden from capital to labour, thereby impeding the welfare policies of Member States.
À mon avis, certains États membres se causent personnellement du tort en s'imposant des niveaux de taxation excessifs, alors qu'ils devraient vraiment réduire la charge fiscale qui pèse sur leurs citoyens.
My conclusion is that some Member States are doing themselves harm by having excessively high rates of tax, whereas they really ought to be reducing the tax burden on their citizens.
Nous nous félicitons aussi que le Conseil se soit attelé à rendre le travail attractif et à réduire la charge fiscale qui pèse sur les bas salaires et saluons l'accord conclu sur la directive sur la taxation de l'énergie.
We also applaud the Summit's emphasis on making work pay and on reducing the tax burden on the low-paid, and the agreement on the energy tax directive.
Je suis d'accord avec les dispositions et l'appel à des mesures innovantes de financement qui exigent plus de ce secteur et le fassent contribuer davantage à l'allègement de la charge fiscale qui pèse sur les travailleurs.
I agree with the provision and the call for innovative financing measures to raise more from this sector and contribute to shifting the burden of taxation away from working people.
Nous devons faire basculer la charge fiscale qui pèse sur les choses que nous voulons obtenir, tels que des emplois, des investissements, vers les choses que nous refusons, tels que l'utilisation des ressources naturelles peu abondantes et la pollution.
We need to shift the tax burden away from the things that we want, like jobs and investment, and on to the things that we do not want, like use of scarce natural resources and pollution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.