Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fiscale dans le domaine” in English

6 examples
par écrit. - (PL) Concernant le débat sur l'évasion fiscale dans le domaine de la fiscalité des revenus de l'épargne et de la TVA, je voudrais attirer votre attention sur les points suivants.
In the debate on tax evasion in the area of taxation of savings income and VAT, I would like to draw attention to the following matters.
Monsieur le Président, les tentatives d'harmonisation fiscale dans le domaine des boissons alcoolisées se fondent toujours sur une généralisation d'harmonisation du concept de boisson alcoolique.
Mr President, attempts at fiscal harmonization for alcoholic beverages almost always start from an idea of harmonizing the concept of an alcoholic beverage.
Il a pour objectif la première harmonisation fiscale dans le domaine de la fiscalité directe; il invite la Commission à présenter une proposition législative d’ici à 2007 et essaie de mettre un terme à l’absence préjudiciable d’avancée législative dans ce domaine.
Its aim is the first fiscal harmonisation in the field of direct taxation, calls upon the Commission to present a legislative proposal between now and 2007 and tries to put an end to the damaging lack of legislative progress in this field.
À partir de là, on peut dire que dans le domaine de la coopération fiscale, dans le domaine de la politique de l'emploi, des premiers pas ont été réellement franchis pour que les citoyens se sentent davantage compris, dans ce qui se déroule ici au niveau européen de prise de décision.
It can therefore be said that in the field of tax cooperation, in the field of employment policy, there have really been the first steps towards letting citizens feel that they are better understood in what goes on here at the European decision level.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.