Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“fiscale au niveau européen” in English

14 examples
En effet, pour assurer un bon fonctionnement de notre marché intérieur, je suis favorable à toute contribution à l'harmonisation fiscale au niveau européen.
In order to ensure the smooth functioning of the internal market I am in fact in favour of any measure that contributes towards fiscal harmonisation within the EU.
Monsieur le Président de la Commission, nous ne pourrons pas construire demain un modèle équitable si nous n’avons pas de politique fiscale au niveau européen.
Mr Barroso, we will be unable to build an equitable model in the future if we do not have a fiscal policy at European level.
Ces dossiers n'avancent pas et intégrer les marchés financiers sans une régulation fiscale au niveau européen revient toujours à faire marcher l'Europe à deux vitesses différentes.
These matters are going nowhere, and integrating the financial markets without fiscal regulation at European level is still tantamount to establishing a two-speed Europe.
Les propositions dont nous avons discuté aujourd'hui représentent deux pas en avant importants dans le cadre de la stratégie globale de lutte contre la fraude fiscale au niveau européen.
The proposals we have discussed today are two major steps forward within the framework of the global anti-tax fraud strategy at EU level.
Comment lutter contre la fraude fiscale au niveau européen sans créer un mégafichier, alors qu'il suffirait de regrouper et de centraliser les informations recueillies dans les fichiers fiscaux nationaux?
How can we fight tax fraud at European level without creating a mega-file, when all we need to do is gather together and centralize information gathered in national tax files?
Cependant, j'aimerais inciter à la prudence quant à l'approche de la Commission dans deux domaines en particulier: je pense que les intentions de créer une assiette fiscale au niveau européen sont déplacées.
However, I would sound a note of caution about the Commission's approach in two particular areas: I believe that moves to develop an EU-wide tax base are misplaced.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport doit être salué comme un véritable progrès, tout comme la présentation de l'ensemble des mesures par la Commission fait enfin avancer la discussion fiscale au niveau européen.
Madam President, Commissioner, the report presented by the rapporteur represents a real step forward, just as the package of measures put forward by the Commission has finally succeeded in stirring up the tax debate at European level.
Maintenant que la législation sociale est constamment modifiée par les États membres et que de plus en plus d'éléments fiscaux y sont introduits, ils devient vraiment grand temps de s'attaquer à la coordination fiscale au niveau européen.
Now that social legislation is being constantly amended in the Member States and more and more tax-related elements are being introduced, it is high time for fiscal coordination to be tackled at European level.
au nom du groupe PSE. - (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la proposition de résolution sur laquelle nous devons voter demain est symptomatique de la nécessité d'avoir une politique fiscale au niveau européen.
on behalf of the PSE Group. - (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the motion for a resolution that we are to vote on tomorrow is symptomatic of the need for a fiscal policy at EU level.
Si, Monsieur le Commissaire, nous instaurons une politique fiscale au niveau européen, nous devons être conscients du fait que cela n’est pas éloigné de la compétence en matière de politique fiscale décrite dans le traité instituant la Communauté européenne.
If, Commissioner, we are to make tax policy at the European level, we have to be aware of the fact that that is not far removed from competence in tax policy as described in the European Communities Treaty.
Les euro-obligations ne sont pas la solution car elles ne feraient que déplacer l'irresponsabilité fiscale au niveau européen, en des lieux plus éloignés encore du contrôle public, et où des tentations de dépenses excessives auraient des répercussions encore plus graves qu'au niveau national.
Eurobonds are not the solution, as they only transfer fiscal irresponsibility to the European level, to places further away from public control, where attempts at excessive spending would have even more serious repercussions than at the national level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.