Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“fioul lourd” in English

18 examples
Certains sont de grands consommateurs de fioul lourd, d'autres en consomment moins.
Some are large consumers of heavy fuel oils, others use less.
Actuellement, la plupart des navires de mer transportant passagers et fret utilisent du fioul lourd.
At present, most seagoing passenger and freight vessels use heavy fuel oil.
C'est donc, je pense, la voie que devrait prendre l'UE sur cette question - à savoir, encourager l'utilisation de fioul lourd à faible teneur en soufre.
That is therefore the line that I believe the EU should take on this issue - namely, encouraging the use of low-sulphur heavy fuel oil.
Dans la mer Baltique, nous utilisons déjà depuis de nombreuses années un fioul lourd dit à basse teneur en soufre, à savoir 0,5 %, afin de protéger l'environnement.
In the Baltic Sea, we have already been using what is known as low-sulphur heavy fuel oil, with a sulphur content of 0.5%, for many years with a view to protecting the environment.
Cela signifie en fait que certains iront plus loin que d'autres, ce qui entraînera des retombées sur le marché intérieur pour le fioul léger et pour le fioul lourd.
In practice this means that some will go further than others, and that will result in serious distortions in the internal market for light and heavy fuel oil.
Cette proposition requiert l'utilisation de pétroliers à double coque pour le transport de fioul lourd et exige une accélération du calendrier d'élimination progressive des pétroliers à simple coque.
This proposal requires the use of double-hull oil tankers for the transport of heavy fuel oil and calls for an acceleration of the timetable for the phasing-out of single-hull tankers.
Les bateaux impliqués dans les trois derniers accidents - l'Erika, le Baltic et le Prestige - étaient en effets des pétroliers à simple coque, anciens et transportant du fioul lourd, qui est le produit le plus dangereux.
Each of the vessels involved in the latest three accidents, namely the Erika, the Baltic and the Prestige, was an old-fashioned single-hull tanker carrying heavy fuel oil. Heavy fuel oil is the most dangerous product.
Nous avons maintenant une proposition de la Commission visant à réduire la teneur en soufre des carburants un peu plus lourds: il s'agit du fioul lourd et du gazole, et l'on parle alors de plus grandes teneurs en soufre de plusieurs classes.
Now we have a proposal from the Commission which aims to lower the sulphur content of slightly heavier fuels: this is a matter of industrial fuel oil or industrial diesel, where we are talking about a sulphur content which is many times higher.
En tout cas, ces mesures sont entrées en vigueur bien trop tard pour éviter la catastrophe du Prestige, et le fioul lourd qu'il transportait continue à souiller les côtes de la Galice à la Bretagne en passant par ma région, l'Aquitaine, avec les conséquences gravissimes que chacun connaît.
In any event, these measures entered into force far too late to prevent the Prestige disaster and the heavy fuel that it was transporting is still polluting coasts from Galicia to Brittany, including my own region, Aquitaine, with the extremely serious consequences of which we are all aware.
Expressions with “fioul lourd”
transport de fioul lourd5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.