Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fioul de soute” in English

6 examples
Si elles devaient le faire en une fois, ou si nous passions tous en même temps au seuil de 0,5% pour le fioul de soute, cela coûterait beaucoup trop cher.
If they all needed to be fitted simultaneously, or if we all went down to 0.5% in terms of bunker fuel oil, it would be a much more expensive operation.
Je salue donc en particulier l'intégration du fioul de soute dans la directive et insiste sur l'adoption de réglementations internationales en la matière.
That is why I particularly welcome the inclusion of bunker oil in the directive and I recommend that we should press for regulation at international level.
De même, nous devons inclure le fioul de soute, parce que 14 % des émissions d'azote et d'autres polluants et 16 % des émissions de soufre proviennent des bateaux.
Secondly, we must include marine diesel, because 14 % of all N and X emissions and 16 % of all sulphur emissions come from the shipping sector alone.
Il est toutefois nécessaire de modifier la proposition de la Commission en deux points: le champ d'application de la future directive doit être étendu au fioul de soute et au carburant diesel à usage maritime.
Nonetheless, the Commission's proposal needs to be modified in two respects. The scope of the future directives should be extended to bunker oil and marine diesel.
Je voudrais aborder maintenant la question de l'intégration du fioul de soute pour les navires et de l'activation des négociations internationales visant à réduire au maximum la teneur en soufre des carburants de soute des navires.
I would like to highlight one particular point, and that is the inclusion of bunker oil for ships and the need to make progress with negotiations at international level to ensure that the fuel used in ships is as low in sulphur as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.