Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fins spéculatives” in English

10 examples
C'est donc une absurdité, un crime commis à des fins spéculatives.
It is therefore a nonsense, a crime that is taking place for the sake of this profiteering.
N'oublions pas qu'on soupçonne que de nombreux récents incendies ont été commis à des fins spéculatives et immobilières.
We should not forget that there is suspicion surrounding many of the fires that have occurred that they are the result of a speculative policy and development intentions.
Madame la Présidente, j'interviens en faveur d'une taxation des mouvements de capitaux à des fins spéculatives par delà les frontières monétaires.
Madam President, I speak as someone who is in support of a tax on speculative capital movements across currency borders.
Selon des données tenues par des organismes compétents de l’État, 2/3 de ces réserves sont aux mains de la population et elles n’ont pas été achetées à des fins spéculatives.
According to data held by competent State bodies, 2/3 of this reserve is in the hands of the general public and was not bought for speculative purposes.
Il est primordial d'établir une distinction entre les produits dérivés utilisés comme instruments de gestion des risques afin de couvrir un risque sous-jacent réel pour l'utilisateur et les produits dérivés utilisés uniquement à des fins spéculatives.
It is of paramount importance to distinguish between derivatives products used as a tool for managing risk to cover a real underlying risk to the subject, and derivatives solely used for speculative purposes.
Ce sommet doit se concentrer sur la manière dont nous allons réaliser un cadre réglementaire commun dans des délais communs pour éviter de donner une possibilité d'avantage concurrentiel à une nation ou d'arbitrage réglementaire en matière de négociation à des fins spéculatives.
This summit should focus on how we achieve a common regulatory framework in a common timescale so that we do not create an opportunity for competitive advantage by individual nations or regulatory arbitrage opportunity for speculative trading.
Il faut que la Commission, dans le cadre de son effort de protection de l'environnement européen, intervienne par tous les moyens à sa disposition pour empêcher et interdire les constructions dans les zones forestières qui ont brûlé et prévenir des actes criminels perpétrés à des fins spéculatives.
In the context of its effort to protect Europe's environment, the Commission should do whatever is needed to prevent and ban building on burned-out forest areas and to prevent the related profiteering and criminal activities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.