News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fins publicitaires” in English
6 examplesEh bien, c'est aujourd'hui le cas à des fins publicitaires.
Well, that is what happens today for the purposes of advertising.
Ce n'est pas le produit mais la nudité qui est mise en scène à des fins publicitaires.
It is not the product, but naked flesh that is displayed for advertising purposes.
Tous les services médias ne sont pas importants en termes de publicité; le critère déterminant pour l'avenir doit donc être la mesure dans laquelle un service média est utile à des fins publicitaires et dans quelle mesure il ne l'est pas.
Not every media service is of major importance in publicity terms, so the determinative criterion for the future must be the extent to which a media service is useful for publicity purposes and in what sense it is not.
Le contenu des courriers électroniques privés ne doit en aucun cas être utilisé à des fins publicitaires et les paramètres par défaut des systèmes informatiques doivent être utilisés pour protéger la vie privée sur l'internet (respect de la vie privée dès la conception).
The content of private e-mails must under no circumstances be misused for advertising purposes and default settings for computer systems must be used to protect privacy on the Internet (privacy by design).
Nous devrons méditer sur la possibilité d’autoriser - «autoriser», remarquez, et non «ordonner» - un étiquetage positif, dans le sens où quiconque peut, à des fins publicitaires, utiliser l’appellation «élevage en fûts en bois», ce qui résoudrait le problème de concurrence.
We will have to give some thought to whether we should allow – ‘allow’, mark you, rather than ‘prescribe’ – positive labelling, in the sense that someone could, as an advertising tactic, use the description ‘matured in wooden barrels’. That would deal with the competition problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
