Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“fins protectionnistes” in English

14 examples
Il ne faut pas abuser des mesures antidumping à des fins protectionnistes.
Anti-dumping measures must not be abused for protectionist purposes.
Nous ne voulons pas que les appellations d’origine soient utilisées à des fins protectionnistes.
We do not want designations of origin to be used for protectionist purposes.
L’expérience montre en effet que les aides d’État sont trop largement utilisées à des fins protectionnistes.
Experience in general shows that State aid is too widely used for protectionist reasons.
Cependant, ce peut être l'occasion d'évoquer ici le problème de l'utilisation des normes à des fins protectionnistes sur les marchés extérieurs à l'Europe.
However, it would seem opportune to mention here the problem of standards being used for protectionist purposes on markets outside Europe.
Je tiens à défendre l'objectivité et la transparence avec lesquelles cette décision a été prise; elle n'a certainement pas été adoptée à des fins protectionnistes.
I would stand by the objectivity and the transparency with which that decision was arrived at, and it certainly was not adopted for protectionist purposes.
Cependant, elles méritent d'être mûrement réfléchies, car elles aussi pourraient, si l'on n'y prend garde, être détournées de leur finalité première à des fins protectionnistes.
However, these ideas must be subject to lengthy discussion because if care is not taken to prevent this, they could also be diverted from their primary aim towards protectionist ends.
Si je conviens que les mesures antidumping doivent être utilisées lorsque c'est nécessaire, le problème est évidemment de savoir si vous les utilisez à des fins protectionnistes.
While I agree that anti-dumping measures must be used where they are necessary, the problem is, of course, whether you use them as a protectionist measure.
La Commission européenne reste convaincue que les questions sociales ne doivent pas être débattues et résolues à des fins protectionnistes et rejette toute approche unilatérale basée sur des sanctions.
The European Commission remains of the view that the discussion and pursuit of social issues should not be used for protectionist purposes and it rejects any unilateral sanctions-based approach.
Nous avons réussi à éviter toute augmentation notable qui aurait pu résulter de la récession mondiale, et nous avons veillé à ce que l'instrument antidumping ne soit pas utilisé à des fins protectionnistes.
We have managed to avoid any significant increase which could have happened as a result of the world recession, and have ensured that the anti-dumping instrument would not be used for protectionist purposes.
Deuxièmement, suite à la suppression des restrictions quantitatives, certains seront tentés d’adopter d’autres moyens de restreindre les importations à des fins protectionnistes, notamment des mesures antidumping et des clauses de sauvegarde.
Secondly, following the abolition of quantitative restrictions, there will be the temptation to adopt alternative ways of restricting imports for protectionist reasons: anti-dumping measures and safeguard clauses, for example.
Comme elles servent à protéger les sociétés européennes et l'économie européenne d'une concurrence déloyale et de pratiques commerciales déloyales, on peut malheureusement en abuser à des fins protectionnistes pour fermer les marchés européens aux importations de pays tiers.
Just as it serves to protect European companies and the European economy from unfair competition and unfair commercial practices, so can it be abused in the interests of protectionism, unfortunately, to close European markets to imports from third countries.
Il nous paraît généralement dangereux de dire qu'il importe avant tout d'éviter que la reconnaissance d'un lien entre le commerce et les questions sociales ne soit abusivement utilisée à des fins protectionnistes ou ne serve de prétexte à un recours accru aux sanctions commerciales.
We believe it is rather dangerous to say that the greatest concern is that the recognition of a link between trade and social issues could be abused for protectionist purposes or open the door for increased recourse to trade sanctions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.